Vertaling van "loi recevra exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la marque de commerce nationale et l'étiquetage exact [ Loi concernant l'apposition d'une marque de commerce nationale sur les marchandises et leur désignation exacte ]
National Trade Mark and True Labelling Act [ An Act respecting the application of a national trade mark to commodities and respecting the true description of commodities ]

Loi réformiste sur la prévention des exactions [ Loi interdisant les exactions pendant les périodes de crises ]
Reform's Anti-Profiteering Act [ An Act to prohibit profiteering during emergencies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, elle nous a très bien expliqué qu'elle s'attend à ce que le comité qui recevra le projet de loi l'étudie — c'est un mot que nous, au Sénat, devrions employer plus souvent — pour savoir exactement le but poursuivi.
As well, she has given us a very good explanation of her expectation that the committee to whom the report is sent will study it — a verb we in the Senate ought to use more often — in order to determine exactly what its intent is.

Il est clair qu'à partir du moment où on considère que la situation d'urgence est permanente, que la loi doit être incorporée dans la législation existante et qu'elle doit faire partie du Code criminel au même titre que n'importe quelle autre disposition, en principe, on peut présumer que la loi recevra exactement le même traitement que n'importe quelle autre disposition du Code criminel.
From the moment this state of emergency is deemed to be permanent, it is clear that the statute must be incorporated into existing legislation and that it must be incorporated into the Criminal Code just as any other provision would be. One can assume that the legislation will be dealt with in the same manner as any other Criminal Code provision.