Vertaling van "loi puisse changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom)
An Act to amend the Criminal code (prohibiting certain offenders from changing their name)

Loi visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales [ Loi visant à changer le nom de certaines circonscriptions électorales ]
An Act to change the names of certain electoral districts

Loi visant à changer le nom de certaines circonscriptions électorales
An Act to change the name of certain electoral districts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne pense pas que ce projet de loi puisse changer la situation.
I do not believe the bill will change the situation.

Y a-t-il quoi que ce soit dans le projet de loi C-34 qui puisse changer quelque chose pour vous?
Is there anything in Bill C-34 that is going to change that for you?

S'il y a des incohérences entre le traité et le projet de loi, on peut intervenir pour apporter des correctifs, mais je ne crois pas qu'on puisse changer l'esprit ou la lettre du traité.
If some inconsistencies are identified between the treaty and the bill, corrective action may be taken. However, I don't think we can tamper with the spirit or letter of the treaty.

Il y en a effectivement, mais je doute fort qu'un simple projet de loi puisse y changer quoi que ce soit.
There are problems in the present system, but I doubt very much that simple legislation will change that situation.

Et même s'il devait être libéré, malgré la nature et la qualité morale de ses actions, il est possible qu'il soit trop tard pour adopter une loi qui puisse changer cette situation.
Even in the event that he had to be released, despite the nature and moral quality of his act, it is possible that it is too late to adopt a law that does something about it.