Au cours de l'année 2012, le gouvernement du Canada a présenté deux projets de loi omnibus controversés qui violent directement les droits inhérents des Autochtones du pays protégés par des traités, y compris les droits de la personne, et qui nient notre droit à l'autodétermination.
During 2012, the Canadian government introduced two controversial Omnibus Bills that directly violate the Nations inherent Indigenous rights, including our human rights, those rights recognized by the treaty relationship and further denigrates the our right to self-determination.
