Monsieur le Président, comme mon collège l'a mentionné, ce projet de loi omnibus contient 401 articles dans 478 pages, et il modifie diverses politiques fédérales allant de la banque de données génétiques aux services sociaux offerts aux réfugiés.
Mr. Speaker, as my colleague mentioned, this omnibus bill contains 401 clauses and is 478 pages long, and it amends various federal policies, from the DNA data bank to social services for refugees.