Nous en serions satisfaits s'il n'y avait pas eu un projet de loi omnibus aussi volumineux qu'un annuaire téléphonique et contenant toutes sortes de mesures législatives, mais je me félicite de ce que le comité ait pu l'examiner.
We would have liked it if there had not been an omnibus budget bill that's the size of a phone book with all kinds of legislation in it, but I do appreciate that this committee got to take a look at it.