Le projet de loi n'a absolument rien à voir avec la redéfinition du mariage, et je mets au défi n'importe lequel de mes collègues de trouver dans ses dossiers ou dans le projet de loi un seul iota, un seul mot qui changerait la définition du mariage, celle qui a été tout récemment prononcée dans l'affaire Layland et Beaulne—et je reviendrai d'ailleurs à cette affaire dans quelques instants.
This bill has absolutely nothing to do with a redefinition of marriage, and I challenge any member of this committee to look anywhere in their briefing book or in the bill to find one comma or one word that changes that definition of marriage that was recently affirmed in Layland and Beaulne—and I'll come to Layland and Beaulne in a minute, Mr. Chairman.