Traduction de «loi modifiera aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
the constancy of volume condition which holds for creep condition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi modifiera aussi la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes pour permettre la prise de règlements fédéraux dans lesquels sont incorporées des dispositions législatives provinciales touchant la protection de l'environnement, l'exploration, la production équitable et la conservation.
The legislation will also change the Indian Oil and Gas Act to allow federal regulations to be made that incorporate provincial laws as they relate to environmental protection, exploration, equitable production and conservation.

Le projet de loi modifiera aussi certaines dispositions de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation afin de mettre en place les mécanismes dont nous aurons besoin pour remplir nos engagements aux termes de l'accord.
The bill also seeks to amend parts of the Export and Import Permits Act to bring into operation the mechanisms we need to meet our commitments under the agreement.

Je suggère donc que nous étudiions aussi plus en profondeur au Comité permanent de la Justice cet élément important et contentieux et que nous demandions à des témoins et des experts de comparaître (1140) Le texte du projet de loi modifiera aussi la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de restreindre férocement les modalités de libération d'un individu.
Therefore, I suggest that we also examine this important and contentious element in greater depth in the Standing Committee on Justice and that we ask witnesses and experts to appear before the committee (1140) The bill will also amend the Corrections and Conditional Release Act in order to severely restrict parole in certain cases.

Le texte du projet de loi modifiera aussi la Loi sur les mesures spéciales d'importation, pour accorder à l'Agence des douanes et du revenu du Canada une plus grande flexibilité lors d'enquêtes antidumping relatives à des marchandises importées de la République populaire de Chine, lorsque le prix ou le coût de production de ces marchandises n'est pas établi dans le cadre d'un marché où joue la concurrence.
The text of the bill amends the Special Import Measures Act to allow the Canada Customs and Revenue Agency greater flexibility in conducting anti-dumping investigations related to imported Chinese goods when the price or the cost of production of those goods in China is not determined by market economy conditions.

Ce projet de loi modifiera aussi d'autres lois en conséquence.
This bill will also make consequential amendments to other acts.