Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...
Accord de type 1
Accord intergouvernemental de type 1
EIMP
LAMO
LEmb
LUVI
Loi sur l'aide monétaire
Loi sur l'entraide pénale internationale
Loi sur les accor
Loi sur les embargos

Vertaling van "loi internationale puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes [ Loi portant exécution des accords relatifs au Fonds monétaire international, à la Banque internationale pour la reconstruction et de développement, à l'Association internationale de développement et à la Société financière internationale | Loi sur les accor ]

Bretton Woods and Related Agreements Act [ An Act for carrying into effect the Agreements for an International Monetary Fund, an International Bank for Reconstruction and Development, an International Development Association and an International Finance Corporation | Bretton Woods Agreements Act ]


accord de type 1 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 1

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement | Model 1 IGA


Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles [ Loi concernant les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles ]

The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act [ An Act respecting International Interests in Mobile Aircraft Equipment ]


Loi sur les perquisitions et les saisies internationales [ Loi instituant l'autorisation judiciaire préalable aux demandes de perquisitions ou de saisies à l'extérieur du Canada devant être présentées à une organisation ou autorité étrangère ou internationale ]

International Search or Seizure Act [ An Act to provide for judicial preauthorization of requests to be made to a foreign or international authority or organization for a search or seizure outside Canada ]


Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l'entraide internationale en matière pénale | Loi sur l'entraide pénale internationale [ EIMP ]

Federal Act of 20 March 1981 on International Mutual Assistance in Criminal Matters | Mutual Assistance Act [ IMAC ]


Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales | Loi sur les embargos [ LEmb ]

Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions | Embargo Act [ EmbA ]


Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels

Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods


loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | LUVI [Abbr.]

Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS [Abbr.]


Loi fédérale du 19 mars 2004 sur l'aide monétaire internationale | Loi sur l'aide monétaire [ LAMO ]

Federal Act of 19 March 2004 on International Monetary Assistance | Monetary Assistance Act [ MAA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les témoins peuvent peut-être nous dire, tout d'abord, ce qu'on entend par «activités internationales» et «organisations internationales», puis par «gouvernement du Canada» dans ce projet de loi?

Perhaps the witnesses can tell us, first, what are international activities and international organizations and, second, who is the Government of Canada in this legislation?


J'ai alors pensé qu'il serait peut-être avantageux de déterminer quels pays ont déjà adopté des interprétations plus flexibles, libérales et multiculturelles de la loi islamique, puis de commencer à travailler, lentement, patiemment et stratégiquement, avec le monde à majorité musulmane, pays par pays, en vue de former un consensus au sujet de la Convention de La Haye. On pourrait peut-être ainsi en arriver à une entente internationale qui ne menace pas le bien-être de l'enfant, et qui sauvegarde et renforce plutôt ce bien-être.

It occurred to me that it may be strategic to begin selecting certain countries that have already adopted perhaps a more flexible, liberal, multicultural understanding of Islamic law and to begin working within the Muslim majority world, country by country, to slowly, patiently and strategically work toward the building of a consensus when it comes to the Hague Convention and an international understanding that does not threaten the well-being of the child but could be shown to safeguard and enhance the well-being of the child in these situations.


Mme Sherill Besser: Premièrement, la Loi sur les mesures de guerre a été remplacée par la Loi sur les mesures d'urgence, donc si nous regardons la Loi sur les mesures d'urgence, elle prévoit quatre situations différentes qui peuvent être décrétées: les sinistres, l'état d'urgence, l'état de crise internationale, puis l'état de guerre.

Ms. Sherill Besser: First of all, the War Measures Act was replaced by the Emergencies Act, so if we look at the Emergencies Act, there are four different powers that can be used in the Emergencies Act: there's a public welfare emergency; there's a public order emergency; there's an international emergency; and there's a war emergency.


Puis la Commission passe en revue les différentes conventions internationales signées en la matière en soulignant l'insuffisance des réponses apportées en matière de loi applicable dans le cas de litiges frontaliers.

The Commission then looks at the relevant international conventions which have been signed, and points out that the situation is not satisfactory as regards the law applicable to cross-border disputes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Puis la Commission passe en revue les différentes conventions internationales signées en la matière en soulignant l'insuffisance des réponses apportées en matière de loi applicable dans le cas de litiges frontaliers.

The Commission then looks at the relevant international conventions which have been signed, and points out that the situation is not satisfactory as regards the law applicable to cross-border disputes.


Nous ne pouvons pas, dans certains cas, essayer de faire régner la règle du droit international, de créer des institutions internationales, d'obtenir la paix et la sécurité dans le monde entier grâce à la loi internationale puis, lorsqu'on nous demande de participer à un bombardement de l'OTAN, partir ventre à terre et faire fi d'années de travail au sein des Nations Unies.

We cannot, for many purposes, seek the rule of international law, seek to create international institutions, seek to obtain peace and security throughout the world through the role of international law and then, when asked by big brother to participate in NATO bombings, run off and abandon years of work at the United Nations.


En ce débat de troisième lecture du projet de loi, je puis certes dire au nom de mes collègues néo-démocrates fédéraux qui appuient depuis longtemps la création d'une cour pénale internationale que nous nous réjouissons de l'adoption de ce projet de loi en troisième lecture.

Certainly as we now debate this legislation at third reading, on behalf of my colleagues in the federal New Democratic Party who have long supported the international criminal court, we welcome the adoption of this bill at third reading.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loi internationale puis ->

Date index: 2021-11-25
w