Traduction de «loi ferait trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi des trois secteurs [ loi de Colin Clark ]
law of the three sectors

loi des trois fautes [ loi de la troisième faute ]
three-strikes [ three strikes law | Three Strikes You're Out ]

lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères
probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more

Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation
Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi ferait trois choses importantes.
This bill would do three key things.

Il ferait du projet de loi S- 224 une pâle imitation du projet de loi C-20, qui propose des élections sénatoriales. Même le gouvernement a dû renoncer à ce projet de loi, car trois des quatre provinces fondatrices de la Confédération ont menacé de le contester en justice.
It would turn Bill S-224 into a cheap imitation of Bill C-20, a Senate election proposal that even the government has now backed away from, since three of the four founding provinces of Confederation have threatened to challenge it in court.

L'adoption de ce projet de loi ferait en sorte que les trois articles déjà contenus dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et qui ont trait à la Section d'appel des réfugiés, la SAR, seraient tout simplement appliqués.
Adopting this bill would mean that the three sections already included in the Immigration and Refugee Protection Act concerning the refugee appeal division, or RAD, would simply be implemented.

La loi habilitante qu'est le projet de loi C-7 ferait trois choses.
Bill C-7 is an enabling piece of legislation that would do three things.

Pour moi, dans l'espace d'une année—il y a donc 365 jours—ce qui veut donc dire deux sessions parlementaires, les 301 députés de cette Chambre devraient avoir un moment où ils déposeraient un projet de loi qui, bien sûr, est le reflet d'une préoccupation de leur communauté, où ce projet de loi ferait l'objet d'un processus en trois étapes, où ce projet de loi aboutirait à un vote.
I think that, over the span of a year—there are 365 days in a year—which is divided into two parliamentary sessions, the 301 members of the House should have the opportunity to introduce a bill which, of course, would reflect a concern of their community. That bill would go through a three stage process and then be voted upon.