Vertaling van "loi extrêmement pertinent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi de Gumbel | loi des valeurs extrêmes du type i | loi doublement exponentielle
double exponential distribution | Gumbel distribution | type i extreme value distribution

loi de Frechet | loi des valeurs extrêmes du type ii
Fréchet distribution | type II extreme value distribution

distribution de type Weibull | distribution de Weibull | loi de Weibull | loi des valeurs extrêmes du type iii
Weibull distribution

loi des valeurs extrêmes [ distribution des valeurs extrêmes | théorie des valeurs extrêmes ]
extreme value distribution [ generalised extreme value distribution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trouve-t-il acceptable que, dans ce projet de loi, on ne se préoccupe pas de la question, alors qu'on sait que c'est extrêmement pertinent, dans plusieurs cas, d'avoir des femmes capables d'intervenir et capables d'exercer le métier permettant d'intervenir dans certaines situations?
Does he find it acceptable that the issue is not addressed in this bill, even though we know that in many cases it is very important to have women who are able to intervene and who are capable of doing the work of intervening in certain situations?

Le député d’Elmwood—Transcona a parlé du projet de loi hier, et ses propos ont été extrêmement pertinents.
The member for Elmwood—Transcona spoke to this bill yesterday and what he said was extremely relevant.

Imaginez ce que cela peut être quand on en consacre 50 p. 100. Sachez, que plus de 100 000 ménages y consacrent plus de 80 p. 100. C'est un projet de loi extrêmement pertinent qui a été salué et désiré par les organismes qui interviennent sur le terrain en matière de logement.
Imagine what happens when it is 50%. Yet, over 100,000 households spend more than 80% of their income on housing.

Ils ont soulevé une grande diversité d'enjeux extrêmement importants, d'une extrême pertinence pour le projet de loi tout entier.
They raised a wide variety of issues that were extremely important, extremely relevant to the bill as a whole.

C'est un projet de loi extrêmement pertinent par rapport à là où sont rendues la société canadienne et la société québécoise.
This bill is very relevant to Canadian and Quebec society of today.