Traduction de «loi de oddo et harkins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi de Oddo et Harkins
Oddo-Harkins rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Zoe Harkin, étudiante de troisième cycle, Université de la Colombie-Britannique: En ce moment, le gouvernement provincial possède les droits à l'égard du piégeage du carbone, mais, pour toute activité supplémentaire pouvant être entreprise conformément à l'article 3.4 du Protocole de Kyoto, il n'existe aucune loi pour l'instant.
Ms. Zoe Harkin, Graduate Student, University of British Columbia: At the moment the provincial government owns the rights to that carbon sequestration, but for any additional activities that might be undertaken under article 3.4 of the Kyoto Protocol, there is no legislation at this point.

Elle portait le nom de loi Hatch-Harkin et elle s'intitule aujourd'hui la Dietary Supplement Health and Education Act.
It used to be called the Hatch-Harkin; now it's called the Dietary Supplement Health and Education Act.

Ainsi, la question de la liberté de religion a de nouveau été abordée lors de la rencontre ministérielle de dialogue politique qui s’est tenue le 15 septembre dernier à Bruxelles et, dans ce contexte, le Conseil peut assurer M Harkin qu’il continuera de suivre de très près la question de la liberté de religion, y compris la mise en œuvre de la nouvelle loi sur les fondations, et qu’il abordera cette question avec les autorités turques à tous les niveaux qu’il jugera utile.
Accordingly, the question of religious freedom was raised once again in the framework of the political dialogue at the ministerial meeting in Brussels on 15 September, and the Council can assure Mrs Harkin that it will continue to monitor very closely the issue of religious freedom, including the implementation of the new law governing foundations, and that it will raise this matter with the Turkish authorities at every level at which it sees fit to do so.