La loi comportera aussi des mesures de dissuasion plus rigoureuses à l'égard des activités illégales comme le braconnage, car elle imposera une peine maximale de 100 000 $ ou cinq ans de prison, ou les deux, en cas d'infraction grave.
The act will also provide a greater deterrent to illegal activities such as poaching, by providing a maximum penalty of $100,000 or five years in jail, or both for serious offences.
