Vertaling van "loi c-11 nous avons reçu 139 millions " (Frans → Engels) :

Au sujet des ressources, depuis l'approbation du projet de loi C-11, nous avons reçu 139 millions de dollars.
On the issue of resources, with the approval of Bill C-11 we received $139 million.

En fait, nous avons reçu 139 millions de dollars de plus, dont 49 millions dans le dernier budget, pour la sécurité et la santé.
In fact, $139 million has been allocated and, of that, $49 million in the last budget specifically for security and health concerns.

La Colombie-Britannique a adopté une loi en 2005, nous avons reçu 185 millions de dollars, et actuellement notre capital de base est supérieur à cela, et nous avons distribué 75 millions de dollars à près de 700 projets, dans tous les secteurs.
We have legislation from 2005 in British Columbia, $185 million, and currently the capital base is above that, and $75 million has flowed out into almost 700 projects in all sectors.

Je voulais dire que j’acceptais que le Parlement slovaque ne traduise pas toutes les lois dans les langues minoritaires, qui, soit dit en passant, sont au nombre de 11, et pas d’une seule, et qu’en ce qui concerne la taille de la minorité hongroise, avec son demi-million de membres, nous avons également une minorité rom d’un demi-million de personnes, qui ne se plaint pas.
I wanted to say that I accept that the Slovak Parliament does not translate all laws into minority languages, of which there are 11 by the way and not just one, and that as far as the size of the Hungarian minority is concerned, with its half a million members, we also have a Roma minority of half a million and they do not complain.

Nous avons reçu 15 millions de dollars de plus dernièrement suite aux incidents du 11 septembre pour affecter à la sécurité maritime.
We've received $15 million additional funding lately in response to the September 11 events to do marine safety.

Nous avons reçu des tas de pétitions, signées par des millions de citoyens nous exhortant à abolir ou à modifier la Loi sur les jeunes contrevenants.
We have had petitions galore, with millions of signatures suggesting that we get rid of the Young Offenders Act or fix it.