Ne serait-il pas plus raisonnable, dans un contexte de compressions budgétaires et de volonté du gouvernement de réduire les dépenses, que le Gouverneur général ait un bureau au Parlement avec trois ou quatre employés, qu'il signe les projets de loi si ça arrive une ou deux fois par mois, et qu'on considère ce poste comme honorifique?
Would it not be reasonable, in a time of budget cuts and the government’s desire to cut spending, for the Governor General to have an office in Parliament with three or four employees, for him to sign bills once or twice a month, as required, and for this office to be regarded as honorary?
