Vertaling van "loi articulée autour " (Frans → Engels) :

Pour qu'il puisse le faire, nous estimons que le projet de loi devrait se lire dès le départ: «Loi articulée autour du principe de la prudence visant la prévention de la pollution, la qualité de l'environnement et la santé de toutes les populations».
In order for Bill C-32 to have potency, then, we believe the bill should read at the outset, “An Act which respects pollution prevention, the quality of the environment and the health of all populations and which holds the precautionary principle at its core”.

Nous proposons notamment d'en changer le titre et de le libeller ainsi: «Loi articulée autour du principe de la prudence visant la prévention de la pollution, la qualité de l'environnement et la santé de toutes les populations».
We would propose that it be rewritten “An Act which respects pollution prevention, the quality of the environment and the health of all populations and which holds the precautionary principle at its core”.

L’élaboration de la loi sur le droit d’auteur au Canada s’est articulée autour des traités internationaux sur la question.
International treaties on copyright have been central to the development of copyright law in Canada.