Vertaling van "loi anti-gang—le " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi anti-licenciements | loi de modernisation sociale | LMS [Abbr.]
Law on Social Modernisation

loi anti-boycottage | loi de blocage
blocking statute

législation anti-trust | législation en matière d'ententes | lois anti-trust
antitrust laws

Bureau du Directeur en vertu de la Loi anti-inflation [ Bureau du Directeur Loi anti-inflation ]
Office of the Administrator under the Anti-Inflation Act

Section anti-gang
Anti-Gang Section

Loi modifiant la Loi anti-inflation
An Act to amend the Anti-Inflation Act

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping
anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes

loi anti-collusion
anti-combine legislation

bande de motards criminalisée | BMC | bande de motards hors-la-loi | groupe de motards criminalisé | gang de motards criminalisé | gang de motards | bande de motards | groupe de motards
outlaw motorcycle gang | OMG | motorcycle gang | biker gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi anti-gang—le projet de loi C-95—promulguée en avril 1997, inclut dans le droit pénal la définition du mot «gang».
The anti-gang legislation, Bill C-95, which was enacted in April 1997, includes the definition of gang in the Criminal Code.

On se rappellera sans doute qu'en 1995, j'avais déposé un projet de loi qu'on avait, peut-être à tort, appelé un projet de loi anti-gang, alors que c'était un projet de loi anti-mafia.
Members will certainly recall that, in 1995, I tabled a bill that was called, wrongly perhaps, an anti-gang bill, when in fact it was an anti-mafia bill.

Je suis convaincu que le projet de loi C-95, qui porte sur le crime organisé, nous obligera à tester nos lois concernant le crime organisé et nos lois anti-gang.
I do believe that with Bill C-95, the organized crime legislation, we're going to have to test more and more the organized crime and anti-gang legislation.

Quant au projet de loi anti-gang, si le ministre accordait la même priorité à la déclaration des droits des victimes, cela aurait un impact beaucoup plus considérable non seulement à l'égard des gangs, mais pour tout le monde partout au Canada.
People are upset the government would take their property without compensation. In terms of the anti-gang legislation, if the minister would give the same priority to the victims bill of rights it would have much greater impact not just on gangs but on everybody across the country.

Quelqu'un proposait d'adopter un projet de loi anti-gang, mais il est très difficile de concevoir une loi qui soit valable et efficace.
One speaks of an anti-gang bill.