Traduction de «loi agricole signé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi agraire | loi agricole | loi sur l'agriculture
agricultural act | Agriculture Act | farming law

U.S. farm bill [ loi agricole américaine ]
U.S. farm bill [ farm bill ]

Farm Bill [ Loi agricole ]
Farm Bill [ US Farm Bill | 2007 US Farm Bill ]

Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]
An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]
agricultural guidance [ production premium ]

Loi de remembrement agricole
Land consolidation act

loi sur les domaines agricoles héréditaires
hereditary farm act

Loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l'importation et l'exportation de produits agricoles transformés | Loi chocolatière
Federal Act of 13 December 1974 on the Import and Export of Processed Agricultural Products | Chocolate Act

Loi fédérale du 12 décembre 1940 sur le désendettement de domaines agricoles
Federal Act of 12 December 1940 on Debt Relief for Smallholders

Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole [ LBFA ]
Federal Act of 4 October 1985 on the Leasing of Agricultural Land [ LALA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) des certificats de classement des carcasses de mouton, signés par un inspecteur en vertu de la Loi sur les normes des produits agricoles du Canada; ou
(b) sheep carcass grading certificates signed by inspectors under the Agricultural Products Standards Act; or

a) des certificats de classement des carcasses de porc, signés par un inspecteur désigné ou nommé en vertu de la Loi sur les normes des produits agricoles du Canada; ou
(a) hog carcass grading certificates signed by inspectors under the Agricultural Products Standards Act; or

C'est en fait le gouvernement libéral qui a signé l'entente de l'OMC permettant aux États-Unis d'inclure d'importantes subventions à sa loi agricole — et à l'Europe aussi —, ce qui nuit à nos agriculteurs car nous ne pouvons en faire autant ici.
It was actually a Liberal government that signed the WTO agreement that allowed massive U.S. subsidies in their farm bills as well as European subsidies while at the same time selling out our farmers by not allowing us to do the same thing.

Laissez-moi vous citer un extrait de l'éditorial du Herald Tribune d'hier intitulé "Projet de loi agricole désolant" et dans lequel on pouvait lire que le projet de loi agricole signé ce lundi par George W. Bush constitue un point déplorable de sa présidence - une mesure de soutien à l'industrie qui pénalise les contribuables et les peuples les plus démunis du monde dans le seul but de s'attirer quelques électeurs.
Let me quote part of the editorial in the Herald Tribune yesterday with the headline "An awful farm bill": "George W. Bush signed a farm bill on Monday that represents a low point in his presidency – a wasteful corporate welfare measure that penalises taxpayers and the world's poorest people in order to bribe a few voters.