Traduction de «loi accroîtra notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant Place Notre-Dame de Hull Ltée
An Act respecting Place Notre-Dame de Hull Ltée

Loi concernant les municipalités des paroisses de Saint-Joseph-de-Deschambault et de Notre-Dame-de-Portneuf
An Act respecting the municipalities of the parishes of Saint-Joseph-de-Deschambault and Notre-Dame-de-Portneuf

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi accroîtra notre capacité à saisir et confisquer les profits d'un crime.
The bill would expand our ability to seize and forfeit the proceeds of crime.

Comment un gouvernement peut-il justifier l'introduction d'une telle mesure dans un projet de loi d'exécution du budget et prétendre qu'elle accroîtra notre prospérité?
How in the world can the government justify doing this within a budget bill, with the claim that it would improve our prosperity?

Nous ne devrions pas induire la population en erreur en affirmant que le projet de loi C-7 accroîtra notre sécurité.
We should not mislead the public by saying that Bill C-7 will make us safer.

Le projet de loi dont vous êtes saisi est d'une importance capitale pour la Corporation commerciale canadienne, puisqu'il accroîtra notre autonomie, qu'il renforcera notre structure de gestion et qu'il comblera l'urgent besoin que nous avons de régler certains problèmes de liquidité à court terme.
The bill before you today is vital for the Canadian Commercial Corporation, as it will enhance our level of self-sufficiency, strengthen our governance structure, and provide us with much needed capacity to alleviate short-term liquidity challenges.