Traduction de «logos sont identiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

langage Logo | Logo | LOGO
Logo language | Logo | LOGO

application identique | identité | transformation identique | permutation identique
identity function | identity mapping | identity map | identical mapping | identity | identity permutation

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

Éco-Logo [ logo du programme Choix environnemental ]
EcoLogo [ Environmental Choice logo ]

langage Logo [ LOGO ]
Logo language [ LOGO ]

titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux
pass-through security | pass-through

un signe identique à la marque communautaire
a sign which is identical with the Community trade mark

jumeaux identiques | jumeaux monozygotes | jumeaux univitellins | vrais jumeaux
identical twins | monozygotic twins | uniovular twins

marchandises identiques ou similaires
identical or similar goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Johnson : Qu'est-ce qui arrive si le logo d'une compagnie est identique ou analogue à l'emblème du cristal rouge établi par le Protocole III, compte tenu de tout ce qui existe de nos jours?
Senator Johnson: What happens if a company's logo is identical or similar to the red crystal emblem established by Protocol III, given what is out there today?

Ces logos sont identiques du point de vue de leur forme et de leur couleur. Le seul élément qui les différencie est l'inscription en petits caractères, souvent illisibles, sur le logo, de la dénomination "Appellation d'origine protégée", "Indication géographique protégée "ou "Spécialité traditionnelle garantie"
The logos are identical in shape and colour and their only distinguishing feature is the inclusion on the logo of the words ‘protected designation of origin’, protected geographical indication’ or ‘traditional speciality guaranteed’, which are written in small and frequently illegible characters.

Pour que cela soit visible, il paraît préférable que les deux partenaires utilisent pour les activités envisagées un logo et un slogan identiques.
To show that, it would be better for the two partners to use an identical logo and slogan.

L'industrie utilise depuis longtemps des façades, c'est-à-dire des raisons sociales et des logos presque identiques à la marque du produit du tabac pour faire du marketing dynamique sans restriction auprès de groupes de consommateurs particulièrement ciblés dont bon nombre sont des jeunes.
It has been the industry practice to use " shells," company names and logos nearly identical to tobacco product brand names to market aggressively and without restriction to specifically targeted consumer groups, many of which are youthful.

Pour améliorer la transparence et la compréhension, afin de permettre aux consommateurs de reconnaître les différents termes utilisés dans d'autres États membres pour indiquer le TAEG, il est proposé d'exiger l'inclusion d'un trait commun - un logo - en plus des termes existants pour le TAEG dans toutes les publicités et accords relatifs au crédit à la consommation: Ce logo (un signe de pourcentage entouré par douze étoiles) sera identique dans tous les États membres quelle que soit la langue utilisée et facilitera donc la comparaison internationale des offres de crédit pour les consommateurs.
In the interests of transparency and increased comprehension, in order to enable consumers to recognise the different terms used in other Member States to indicate the APR, it is proposed to require the inclusion of a common feature - a logo - in addition to the existing terms for APR, in all consumer credit advertisements and agreements: This logo (a percentage sign surrounded by twelve stars) will be identical in all Member States, regardless of the language used, and will therefore make it easier for consumers to compare crossborder credit offers.