Traduction de «logo européen soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logo du tourisme européen
logo for European tourism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- que la fiabilité du logo européen soit renforcée grâce aux programmes de promotion des produits biologiques,
- enhance the credibility of European logo by means of a programme to promote organic products,

À cet égard, votre rapporteur propose qu'un logo européen soit créé, qui réponde à un certain nombre de critères, y compris un régime d'assurance agricole et l'indication du pays d'origine, afin que les consommateurs soient pleinement informés sur la provenance du produit.
In this regard he proposes that an EU logo be developed for sheepmeat products, which would be underwritten by a number of criteria including a farm assurance scheme and a country of origin indication, thus ensuring that consumers are fully aware as to the point of origin of the product.

Il est vrai que les sites Internet sont à présent surveillés et qu’ils comportent un logo lequel, soit dit en passant, peut lui aussi être falsifié, mais dans le cas des ventes sur l’internet, nous devons mener une campagne de sensibilisation auprès de nos concitoyens européens pour expliquer que les achats sur l’internet comportent des risques.
It is true that websites are now being monitored and that they have a logo, although this can also be forged, but in the case of sales over the Internet, we need to do some public relations work to explain the risks of Internet purchases to the citizens of Europe.

(19) Afin de distinguer les médicaments dont l'utilisation en pédiatrie est autorisée à l'issue de la réalisation d'un plan d'investigation pédiatrique approuvé et d'en permettre la prescription, il doit être prévu que la dénomination des médicaments bénéficiant d'une indication pédiatrique sur la base d'un plan d'investigation pédiatrique approuvé soit suivie en indice inférieur d'un logo européen conçu à cet effet .
(19) To distinguish medicines authorised for use in children following completion of an agreed paediatric investigation plan and enable their prescription, provision should be made for a specially designed European logo to be displayed below the name of medicinal products granted an indication for use in children following an agreed paediatric investigation plan.

À cette fin, la Commission est invitée à évaluer les coûts et les bénéfices liés à l'utilisation du logo européen pour tous les produits obtenus par une méthode biologique quelle que soit leur origine, sans exclure l'utilisation d'autres logos, et à susciter des initiatives communautaires efficaces s'adressant à tous les consommateurs européens pour promouvoir les échanges avec les pays tiers et la consommation de ces produits et pour améliorer leur libre circulation;
The Commission should accordingly evaluate the costs and benefits of using the European logo for all organic products irrespective of their origin without excluding the use of other logos, and introduce effective campaigns, targeting all European consumers, to promote consumption and trade with third countries of such products and improve their free movement;

Comment s'y prendre pour que le logo européen de l'agriculture biologique soit plus largement utilisé?
How do we reinforce the use of the EU organic farming logo?