Afin de mieux répondre aux attentes des consommateurs quant à la qualité des produits biologiques et de garantir l'application correcte des règles par les autorités, organismes et opérateurs concernés, ainsi que le bon fonctionnement du marché unique et des échanges, la Commission, par actes délégués, adopte les
règles, mesures et conditions particulières nécessaires à l'application du présent règlement (l'autorisation des produits et substances desti
nés à être utilisés dans le cadre de la production biologique, leur inclusion
dans ...[+++] une liste restreinte ou leur retrait de cette liste aux fins des articles 16 et 21; les méthodes de transformation pour les denrées alimentaires transformées; les conditions d'application de l'interdiction d'utiliser des OGM et des produits obtenus à partir d'OGM ou par des OGM; les règles d'étiquetage, les exigences et les critères spécifiques en ce qui concerne la présentation, la composition, la taille et le dessin du logo biologique de l'Union européenne, ainsi que les conditions et droits relatifs à son utilisation, conformément au titre IV, etc.).In order to better take account of the expectations of consumers regarding the quality of organic products and to ensure the adequate application of rules
by the authorities, bodies and operators concerned and the proper functioning of the single market and trade, the C
ommission shall, by means of delegated acts, adopt specific
rules, measures and conditions necessary for the application of this Regulation (e.g. the authorisation o
...[+++]f products and substances for use in organic production, their inclusion in a restricted list or the withdrawal from that list for the purposes of Articles 16 and 21; the processing methods for processed food; the conditions of application of the prohibition on the use of GMOs and products produced from or by GMOs; the labelling rules, requirements and specific criteria as regards presentation, composition, size and design of the organic logo of the European Union as well as the conditions and rights of its use, in accordance with Title IV etc.)
