Traduction de «logistiques disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

appui logistique | assistance logistique,soutien logistique | support logistique
logistical support

coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire
rail logistics analyst | railway transportation specialist | rail logistics coordinator | railway logistics analyst

ingénieur logistique | ingénieur logistique/ingénieure logistique | ingénieure logistique
logistics technology engineering adviser | logistics technology engineering specialist | logistics engineer | logistics engineering consultant

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

traitement retardé pour raison de logistique
Delay - logistic reason

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

coût du dispositif logistique | coût du soutien logistique | dépenses logistiques
logistic costs

système de gestion de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne d'approvisionnement | système de logistique intégrée | système de gestion globale de la chaîne logistique | système de gestion de la chaîne logistique globale
supply chain management system | SCM system | integrated supply chain management system | ISCM system

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. La Commission permet également aux délégations du Parlement incluses dans les délégations de l'Union aux conférences internationales d'avoir accès à tous les moyens et services dont dispose l'Union en ces occasions, conformément au principe de bonne coopération entre institutions et en tenant compte des ressources logistiques disponibles.
27. The Commission shall also give Parliament's delegation included in Union delegations to international conferences access to use all Union delegation facilities on these occasions, in line with the general principle of good cooperation between the institutions and taking into account the available logistics.

Tout dépend du marché et de la logistique disponible pour transporter les récoltes.
It depends on the marketplace and the logistics we have to move the crop.

La CISR a pris une décision raisonnable à partir des informations qu'elle avait, mais il y a eu rupture de communication et rupture logistique, ce qui a fait que les informations qui étaient disponibles sur la ligne n'ont pas vraiment été présentées correctement à la CISR.
The IRB made a reasonable decision based on what was before it, but there was a communication breakdown and a logistical breakdown, as a result of which the information that was available on the line didn't really get presented properly at the IRB.

Les préparatifs logistiques seront également structurés, pour s'assurer que les quantités requises d'approvisionnements, de matériel critique, d'équipement personnel et d'infrastructure sont disponibles au début du millénaire.
Logistic preparations will also be directed to ensure the requisite quantities of supplies, critical stores, personal equipment, and infrastructure are available at the turn of the millennium.

38. invite les institutions à présenter un budget reflétant leurs besoins réels; estime que, après deux élargissements substantiels et l'adoption de 12 nouvelles langues, l'année 2008 devrait être une année de mobilisation aussi efficace que possible des moyens humains, techniques et logistiques disponibles; rappelle que les demandes de virement et l'adaptation du tableau des effectifs en cours d'exercice ne sont pas des modes appropriés de gestion du budget et doivent demeurer exceptionnelles; invite les institutions à tenir compte de ces éléments lorsqu'elles présenteront leurs états prévisionnels;
38. Invites the institutions to present a budget which reflects their real needs; considers that after two major enlargements and the introduction of 12 languages, 2008 should be a year of mobilisation of the means available (human, technological and logistical) in the most efficient way; recalls that transfer requests and adaptation of the establishment plan in the course of the financial year do not constitute the proper way of managing the budget and should be exceptional; expects the institutions to pay attention to these elements when presenting their estimates;

Certaines recrues et étudiants francophones particulièrement anxieux de progresser et de faire des choses se sont vus répondre que le cours qu'ils voulaient suivre, en logistique ou en administration par exemple, ne sera pas disponible avant quelques mois, mais que s'ils décidaient d'adopter un nouveau métier, le cours serait offert plus rapidement.
Some francophone recruits and students, who are particularly ambitious and who wanted their careers to progress, were told that courses they wanted to take, such as logistics or administration, would only be available to them in several months' time, but that if they wanted to switch jobs, courses would be more readily available to them.

Cette équipe devait ainsi effectuer plusieurs missions de reconnaissance à Kaboul et aux alentours afin de déterminer le meilleur emplacement possible pour le camp, ainsi que les éléments d'appui et de logistique disponibles à Kaboul; négocier avec le quartier général de la FIAS et les différents pays participants pour l'utilisation des installations existantes comme l'aéroport international de Kaboul, superviser l'exécution des contrats conclus pour la construction du camp, que nous avons baptisé «Camp Julien», et la livraison de fournitures, comme le carburant, les vivres et l'eau et planifier et exécuter le calendrier de réception de tout le matériel et de tout le personnel en Afghanistan, du matériel qui avait été expédié du Canada vers la Turquie puis envoyé directement à Kaboul par avion.
These tasks included a number of reconnaissance missions in and around Kabul to assess the best camp locations and to determine the support and logistics available in Kabul; to conduct negotiations with the ISAF headquarters and individual nations for the use of existing facilities such as the Kabul International Airport; to oversee contracts for the construction of the camp, which we have named “Camp Julien”, and for the provision of supplies, such as fuel and food and water; and to plan for and conduct the staging and reception of all the equipment and personnel in Afghanistan, equipment that was being shipped to Turkey from Canada and subsequently flown direct into Kabul.

16. rappelle aux dix premiers pays candidats que les réformes devront être poursuivies dans tous les domaines bien après l'adhésion afin de remplir les engagements pris au cours des négociations d'adhésion; invite par conséquent tous les acteurs à ne pas relâcher leurs efforts en matière de réforme, une fois terminées les négociations; demande également à la Commission et aux États membres de continuer à soutenir le processus d'adaptation avec tous les moyens financiers et logistiques disponibles; rappelle combien restent importants les programmes PHARE, ISPA et SAPARD à cet effet; réaffirme que le développement d'infrastructures financées par l'UE doit être compatible avec l'acquis communautaire dans le domaine de l'environnement;
16. Reminds the ten leading candidate countries that reforms in all areas have to be continued well after accession in order to fulfil the commitments entered into in the accession negotiations; therefore urges all actors not to reduce their reform efforts once negotiations are closed; equally asks the Commission and Member States to continue to support the adaptation process with all financial and logistical means available; refers to the continuing importance of Phare, ISPA and SAPARD in achieving this end reiterates that EU-funded infrastructure development must be compatible with the EC environmental acquis;