Si vous pouviez me donner l'assurance, en tant que commandant national, qu'il y aurait des ressources nationales pour me tirer d'embarras au besoin, pour réagir et m'apporter des renforts bien entraînés du point de vue logistique, je serais nettement plus à l'aise.
If you could assure me, as a national commander, that in the event I got into trouble there would be national resources to respond and to bring in reinforcements trained in logistics, I'd be very much more comfortable with that.