Traduction de «logique secondaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logique secondaire
secondary logic

unité logique secondaire
secondary logical unit

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

formatage de haut niveau | formatage logique | formatage secondaire | formatage logiciel
high-level formatting | high-level format

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques
logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model

composant secondaire manuel de voiture d'assistance
Assistive automobile secondary operation adaptor, manual

composant secondaire alimenté de voiture d'assistance
Assistive automobile secondary operation adaptor, powered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'inspection secondaire, il paraît logique que vous ayez accès à tous les renseignements; mais à l'étape de l'inspection primaire, un message disant « Nous n'avons rien sur eux » ou « Renvoyez-les à l'inspection secondaire » devrait suffire.
At secondary, it seems logical that you should have access to all the information; but at primary, a message that says, ``We have nothing on them'' or ``Send them to secondary'' should suffice.

Si la stratégie choisie consiste à transférer la commande à un système secondaire (de secours) pour réaliser les objectifs du système de commande du véhicule, les principes du mécanisme de transfert, la logique et le niveau de redondance, et les mesures éventuelles de contrôle du système secondaire doivent être décrits et les limites correspondantes à l’efficacité de ce système doivent être spécifiées.
If the chosen design provision selects a second (back-up) means to realise the vehicle control system objective, the principles of the change-over mechanism, the logic and level of redundancy and any built in back-up checking features shall be explained and the resulting limits of back-up effectiveness defined.

La première prémisse du projet de loi semble être que la fonction primordiale d'un député est d'être un prestataire de services à l'échelle locale et un agent de règlements des problèmes qui se posent dans la circonscription, la conséquence logique de cela étant que le vote à la Chambre des communes au nom des électeurs est un rôle secondaire.
The first premise behind the bill seems to be that the primary function of a member of Parliament is to be a local service provider and solver of constituency problems with the logical consequence that voting in the House of Commons on behalf of constituents is a secondary role.

Tout comme M. Toews, j'essaye de comprendre la logique qui sous-tend la distinction que vous faites entre les infractions primaires et les infractions secondaires, surtout quand je consulte la liste.
Like Mr. Toews, I am trying to understand the logic behind the distinction you have made between primary and secondary designated offences, especially when I look at the list.

Il est donc logique que, tout comme pour les médicaments synthétiques, des normes de qualité européennes soient mises en place pour les médicaments à base de plantes et qu'on veille à ce que les citoyens disposent d'une information compréhensible sur le fonctionnement et les effets secondaires éventuels de ces produits.
It is therefore logical for European quality standards to be laid down for herbal remedies just as they are for synthetic medicines and for steps to be taken to ensure that citizens are informed in a comprehensible manner about the effect and possible side-effects of these remedies.

A présent, la Commission propose en toute logique de franchir une nouvelle étape. Elle propose d'étendre le système général de reconnaissance aux professions réglementées dont l'accès ou l'exercice est subordonné à un cycle de formation de niveau moins élevé que l'enseignement supérieur traditionnel, c'est-à-dire un cycle court de formation post-secondaire ou d'un cycle de formation secondaire sans plus.
At present, the Commission proposes a further stage in which the general system of recognition would be extended to regulated occupations the access or exercise of which is subject to a less advanced training than traditional, higher education, in other words a short period of post-secondary education or simply a period of secondary education.

M. Gowe : L'idée d'exclure ces eaux secondaires tenait au fait que, logiquement, il est impossible de naviguer sur ce type de cours d'eau.
Mr. Gowe: The whole idea of these minor waters being excluded was that there was not reasonable navigation possible on these waterways.