Vertaling van "logique nous permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La gestion des limitations fonctionnelles : un choix logique et rentable [ La gestion des limitations fonctionnelles, nous y travaillons ensemble ]
The dollars and sense of disability management [ Disability management at work with you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'alinéa 23(1)a) permettrait au système scolaire anglophone de se renouveler d'une façon complète, logique, parce qu'en réalité, ce que nous réclamons ici, ce sont les mêmes droits constitutionnels qui se trouvent déjà dans la Constitution. Nous voulons éviter une anomalie qui se produit si le Québec ne se trouve pas dans cette section.
Paragraph 23(1)(a) would allow the English-speaking school system to replenish itself in complete, logical conformity, because basically what we're asking for here are the same constitutional rights as are already in the Constitution, to avoid an anomaly that's here that Quebec is not part of that section.

Ne serait-il pas logique d'avoir une fiscalité uniforme pour tous les secteurs, ce qui nous permettrait d'avoir une politique fiscale et un code fiscal moins incohérents qu'actuellement?
Doesn't it make sense to have an equal corporate tax burden all on sectors from a tax policy perspective and from the perspective of wanting a less distortional tax code than we have right now?

Nous avons également présenté une série de modifications pour améliorer le projet de loi, démontrant notre attachement envers les hommes et les femmes des forces armées, mais également envers une réforme du système plus globale qui permettrait de mettre en place une structure plus logique, cohérente et respectueuse.
We also moved a series of amendments to improve the bill in order to show our commitment to our men and women in uniform, as well as to a more comprehensive reform of the system that would make it possible to implement a more logical, consistent and respectful structure.

Le sénateur Graham: Le sénateur Spivak vient de nous informer d'une résolution que la Saskatchewan Association of Rural Municipalities a adoptée et qui permettrait l'expropriation des silos, ce qui semble tout à fait logique et opportun.
Senator Graham: The information that Senator Spivak has just conveyed with respect to a resolution passed by the Saskatchewan Association of Rural Municipalities with respect to expropriation seems to be a logical and sensible course to follow.

Nous devrions tenir ce débat, et une certaine logique nous permettrait de dire que «nous n'avons jamais vraiment eu l'option que nous croyons avoir, et nous devrions l'abandonner le plus tôt possible» ou que «oui, l'option est valide, et oui, nous pouvons la faire fonctionner».
We should have that discussion, and out of that, some logic should say, ``We never really had the option that we thought we did and we had better abandon it, the sooner the better,'' or ``Yes, it is there, and yes, we can make it work'. '