Traduction de «logique du principe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]

logique à diodes et transistors | logique à diodes plus transistor | logique à transistor et diode
diode-transistor logic | transistor-diode logic | DTL [Abbr.]

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

principe de fermeture logique
logical closure principle

La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada
Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada

principe d'implication logique
entailment principle

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

accident causé par le moteur principal
Accident caused by prime mover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la logique du principe de neutralité fiscale, il y aurait donc lieu de conclure que l'article 12, paragraphe 5, du TRLIS couvre les prises de participations tant directes qu'indirectes.
Therefore, it would follow under the logic of the fiscal neutrality principle that Article 12(5) TRLIS covers both direct and indirect acquisitions.

Dans ses observations relatives à la décision d'ouverture de la Commission, le Portugal a souligné qu'en dépit des pertes accumulées par ENVC depuis 2000, et surtout depuis 2009, la décision de maintenir la société en vie en lui fournissant des fonds suffisants était un choix rationnel pour Empordef, conformément à la logique du principe de l'opérateur en économie de marché.
In its comments on the Commission's opening decision, Portugal noted that despite the losses that ENVC had accumulated since 2000, and in particular since 2009, the decision to keep the company afloat by providing it with sufficient means was a rational option for EMPORDEF in line with the logic of the market economy operator (‘MEO’) principle.

Elles sont la suite logique des principes inhérents au projet de loi et assurent l'uniformité des principes, de la gouvernance et de l'organisation des IRSC.
We believe they are the logical extensions of the principles that are inherent in the bill, and they ensure consistency between the principles, the governance, and the organization of CIHR.

Le budget était la suite logique des principes financiers et du cadre qui ont été appliqués dans les cinq derniers budgets fédéraux et qui ont amené la prospérité dans notre région du pays.
The budget was a continuation of the financial principles and framework that has been contained in the past five federal budgets and has helped bring prosperity to our part of the country.

Ça me semble logique, en principe.
That seems logical to me, in principle.

Son argumentation est que, si un régime fiscal propre aux coopératives est conforme à la logique du système juridique de l’État membre, s’il est la conséquence des modes de fonctionnement opérationnel des coopératives découlant des valeurs et des principes coopératifs, et s’il est proportionné aux limitations imposées par ces modes de fonctionnement coopératifs, il ne peut être considéré comme une aide d’État ou un avantage, mais constitue simplement un mécanisme qui s’inscrit dans une logique de fonctionnement différente de celle des autres formes d’entreprises et est justifié par l’égalité de traitement entre les différentes formes d’entreprises.
It is argued that if a tax scheme specific to cooperatives conforms with the logic of the legal system in the Member State, is a consequence of the modes of operational functioning of the cooperative linked to the cooperative principles and values and is proportional to the limitations imposed by these modes of cooperative functioning, it cannot be considered to be State aid or an advantage but is simply a scheme that stems from a logic of functioning that is different from other forms of enterprise and is justified by an equality of treatment between different forms of enterprises.

Je suis certain que, situé dans un contexte plus large, le projet de loi est logique, en principe.
When we consider it in a wider context, I remain convinced that Bill C-20 makes sense in principle.

66. Bien qu'ils aient produit des résultats généralement conformes au principe de subsidiarité, les critères juridictionnels du Règlement sur les concentrations pourraient en principe être modifiés de façon à définir une méthode plus directe et logique pour établir la dimension transfrontalière d'une opération de concentration.
66. Despite having provided results generally in line with subsidiarity, the jurisdictional criteria of the Merger Regulation could, in principle, be amended so as to provide a more direct and case-related test for establishing the cross-border nature of any concentration.

Telle est la logique du principe consistant à taxer les coûts environnementaux externes des transports [13], qui devrait également s'appliquer aux transports aériens.
This is the rationale behind the principle of charging for the external environmental costs of transport [13] which should also apply in air transport.

Par exemple, je pourrais soutenir qu'en toute logique, vos principes exigeraient l'élimination de l'école maternelle, parce que cela impose un certain choix aux familles pour des enfants d'un certain âge.
For instance, logically speaking I could argue that your principles so far would require the elimination of kindergarten, because it directs the choices of families at a certain age not to have the complete flexibility of choice.