Vertaling van "logique de conception des systèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Logique de Conception des Systèmes
system design logic

système logique de conception
design logic system

conception du système | conception d'un ensemble de traitements
systems design

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

Systèmes informatiques - Conception de systèmes de téléinformatique [ Systèmes informatiques - Conception des systèmes informatiques en direct ]
Computer Systems - Design of On-Line Computer Systems

analyse et conception de système | analyse et conception de système d'information
systems analysis & design

Groupe de conception du système ATS
air traffic services system concept group | ATS system concept group | ACG [Abbr.]

conception du système informatique
computer system design

principes de conception de systèmes de confinement
design of pens | range of design principles of containment systems | design of ponds | design principles of containment systems

concept d'antagonisme | régime d'antagonisme | schéma antagoniste | conception antagoniste | système conflictuel
adversary theory | adversary system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mettre au point la prochaine génération de moyens de transport aériens, terrestres et par voie d'eau innovants et respectueux de l'environnement , veiller à la viabilité de la fabrication de systèmes et d'équipements innovants et ouvrir la voie aux moyens de transport de demain en travaillant sur de nouvelles technologies, de nouveaux concepts et conceptions, des systèmes de contrôle intelligents et des procédés de production et de développement efficaces, des services et des procédures de certification novateurs, constituent autant d'objectifs spécifiques.
Specific objectives include the development of the next generation of innovative and environmentally friendly air, waterborne and land transport means, ensuring sustainable manufacturing of innovative systems and equipment and preparing the ground for future transport means , by working on novel technologies, concepts and designs, smart control systems, efficient development and production processes, innovative services and certification procedures .

d’ajouter à l’article 9 une description des rôles et responsabilités de la Commission et des États membres dans la création, l’exploitation et la maintenance du système sécurisé d’échange d’informations, et de prévoir que la conception du système devrait être conforme aux principes de protection des données dès la conception et par défaut et de sécurité dès la conception; et
add in Article 9 a description of the roles and responsibilities of the Commission and of the Member States in the setup, operation and maintenance of the secure information-sharing system, and provide that the design of the system should be done in accordance with the principles of data protection by-design and by-default and of security-by-design, and

A. considérant que le concept de système bancaire parallèle tel qu'il est défini par le CSF couvre le système d'intermédiation de crédit auquel concourent des entités et des activités qui ne font pas partie du système bancaire classique;
A. whereas the concept of the shadow banking system (SB) as defined by the FSB covers the system of credit intermediation which involves entities and activities outside the regular banking system;

Au-delà de l'engagement du Parlement européen en faveur de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, il convient également de souligner que le principe de "conception pour tous" – en plus de celui de "conception universelle" soutenu par les Nations unies – doit être soutenu en tant que concept et système de planification en vue d'améliorer l'accessibilité.
In addition to the European Parliament’s commitment to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, it must also be stressed that ‘Design for all’ – alongside the UN’s ‘universal design’ – must be supported as a concept and planning method in order to achieve more widespread accessibility.

Ainsi, il s'ensuit que la logique de la loi sur la compensation de la TVA est de contrebalancer la conséquence logique et naturelle du système de TVA qui exonère certaines fournitures.
Thus, it follows that the logic of the VAT Compensation Act is to counterbalance the natural logical consequence of the VAT system when exempting certain supplies.

Ces éléments supplémentaires incluent une description de la logique du contrôle du système de carburation, les stratégies de réglage et points de commutation durant tous les modes de fonctionnement.
The additional material shall include a description of the fuel system control logic, timing strategies and switch points during all modes of operation.

Une fois encore, cette approche est conforme à la logique du concept d’imposition selon les règles de l’État de résidence.
Again, this way of proceeding follows logically from the very concept of Home State Taxation.

La logique d’origine du système d’information Schengen ou SIS I - ni plus ni moins que la garantie des contrôles aux frontières - a depuis longtemps été remplacée par une ambition de recueillir des informations policières dans le sens large du terme.
The original rationale behind the Schengen Information System, or what was known as SIS I – namely nothing more nor less than the securing of border controls – has long since been replaced by an ambition to collect police information in the broad sense of the term.

Il est logique d'accepter un système obligatoire au niveau des États membres étant donné que tous les États doivent participer à l'effort de réduction des émissions.
It makes sense to accept a scheme that is mandatory at the level of Member States as all states must participate in the effort to reduce emissions.

Du point de vue du Marché intérieur et de la libre circulation des capitaux, la logique exige donc un système de déclaration unique, à la frontière extérieure, système qui se substituerait, dans le respect de l'article 58 du traité CE, à la variété et à l'hétérogénéité des approches nationales actuelles.
From the standpoint of the internal market and the free movement of capital, logic demands a system whereby, with due regard for Article 58 of the EC Treaty, today's different and disparate national approaches are replaced by one requiring a single declaration at the external frontier.