Vertaling van "logiciels utilisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique
use automatic programming | use visual programming

logiciel utilisant des adresses virtuelles [ logiciel qui utilise des adresses virtuelles ]
virtual-address-based software

Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle | PEACOCK [Abbr.]
Software development using concurrently executable modules | PEACOCK [Abbr.]

logiciel utilisé dans la pratique
practical software

logiciel utilisable avec retour de carte postale
postcardware

utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données
preserve digital evidence | use software for data preservation

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
desktop publishing program | dtp-software package program

modalités d'utilisation des logiciels éducatifs
methods of use of educational software

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]
software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'un État membre ou la Commission fournit un logiciel visant à permettre l'authentification à un nœud exploité dans un autre État membre, la partie qui fournit et met à jour le logiciel utilisé pour le mécanisme d'authentification peut convenir avec la partie qui héberge le logiciel de la façon dont sera gérée l'exploitation du mécanisme d'authentification.
Where a Member State or the Commission provides software to enable authentication to a node operated in another Member State, the party which supplies and updates the software used for the authentication mechanism may agree with the party which hosts the software how the operation for the authentication mechanism will be managed.

* Selon des sources industrielles, 37 % des logiciels utilisés dans l'UE sont piratés, ce qui entraîne un manque à gagner de 2,9 milliards d'euros.
* According to industry sources, 37% of software being used in the EU is pirated which represents revenue losses of EUR2.9 billion.

Note explicative: Les logiciels de planification des ressources de l'entreprise sont des logiciels utilisés pour la comptabilité financière et la comptabilité de gestion, pour la gestion des ressources humaines, de la production et de la chaîne logistique, pour la gestion de projets, pour la gestion des relations avec la clientèle, pour le service de données ou pour le contrôle d'accès".
Explanatory note: Enterprise Resource Planning software is software used for financial accounting, management accounting, human resources, manufacturing, supply chain management, project management, customer relationship management, data services, or access control".

Les parties visées à l’article 2, paragraphe 2, veillent à ce que les outils et logiciels utilisés à l’appui de la création, de la production, du stockage, de la manipulation, du traitement, et du transfert des données et/ou des informations aéronautiques soient conformes aux exigences établies à l’annexe V.
The parties referred to in Article 2(2) shall ensure that all tools and software used to support the origination, production, storage, handling, processing and transfer of aeronautical data and/or aeronautical information comply with the requirements laid down in Annex V.

«logiciel EATMN»: un logiciel utilisé dans les systèmes du réseau EATMN visés à l’article 1er
‘EATMN software’ means software used in the EATMN systems referred to in Article 1.

«logiciel EATMN»: un logiciel utilisé dans les systèmes du réseau EATMN visés à l’article 1er;
‘EATMN software’ means software used in the EATMN systems referred to in Article 1;

Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.
Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates

a) Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.
(a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates

6. Un vendeur de système ne peut imposer à un abonné l'obligation d'accepter une proposition d'équipement technique ou de logiciel, mais il peut exiger que l'équipement et le logiciel utilisés soient compatibles avec son propre système».
6. A system vendor shall not impose an obligation on a subscriber to accept an offer of technical equipment or software, but may require that equipment and software used be compatible with its own system'.