C'est ce que nous voyons chez beaucoup de détaillants—et aussi de fabricants, je n'en doute pas—parce qu'ils ont des logiciels et des fonctions exclusifs, c'est-à-dire qu'ils ont acheté des produits semi-finis qui ont ensuite été spécialement adaptés pour eux.
That's what we're seeing in a lot of retailers, as well as manufacturers, I'm sure, because they have specific proprietary programs and functions within their firm, where they've bought what we would call semi-off-the-shelf product and where there has been some proprietary work done on the system.
