Vertaling van "logiciel de pré-matriçage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logiciel de pré-matriçage
premastering software

prématriçage | pré-matriçage
premastering | pre-mastering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Parmi ces secteurs, la production de logiciels et bases de données est, de loin, celui qui crée le plus de richesse, puisqu’il réalise près du quart du chiffre d’affaires dont ils sont crédités.
[8] Software and database production are by far the biggest contributors to copyright industries producing nearly a fourth of turnover attributed to these industries.

Pour ce qui est du coût du pré-presse, jusqu'à la fabrication du cylindre, si l'entreprise n'a pas déjà un système de pré- presse.Je suppose qu'elle en a un, mais si elle doit commencer à zéro, vous pouvez obtenir un système de pré-presse composé d'un scanner de bureau, d'un ordinateur Mac ou PC, d'un logiciel, de moniteurs, d'un système de tirage d'épreuves, tout cela pour moins de 100 000 $.
Right up to the cylinder-making, the cost of the pre-press system, if they don't already have one.I would assume they have one, but if they don't and they have to start from scratch, you can get into a desktop pre-press system using a desktop scanner, a Mac or PC computer, the software, the monitors you need, the proofing system you need—all that, everything—for under $100,000.

Nous nous intéressons de près au développement de logiciels.
We do quite a bit of software development.

Le franchissement d'une nouvelle étape importante dans le développement du marché unique des télécommunications donnerait à l'économie une impulsion bien nécessaire, en contribuant à promouvoir de nouvelles sources de croissance économique (telles que le secteur des applications mobiles, qui a généré 794 000 nouveaux emplois depuis 2008, dont près de la moitié dans le développement de logiciels), à nourrir l'innovation, à créer des emplois nouveaux et durables, et à rétablir la compétitivité de l'Europe.
A further significant step forward in the development of the telecoms single market would provide a much-needed boost to the economy, by helping promote new sources of economic growth (such as the app economy, which has generated 794,000 new jobs – nearly half as software developers – since 2008), drive innovation, create new and sustainable jobs, and restore Europe’s competitiveness.

À l'échelle locale, les petites entreprises prennent de nombreuses formes, allant des dépanneurs familiaux du coin jusqu'aux importantes entreprises d'ingénierie et d'experts-conseils et aux développeurs de logiciels. En fait, 76 p. 100 des PME gagnent un revenu annuel qui varie de 30 000 $ jusqu'à près de 500 000 $.
In fact, 76% of small- and medium-size businesses earn revenue between $30,000, all the way up to close to $500,000 a year.

Un taux de 10 p. 100 s'appliquera aux intérêts et aux redevances, de nouveau à quelques exceptions près pour les intérêts et les redevances sur les logiciels, les brevets et le savoir-faire.
A rate of 10 per cent will apply to interests and royalties, again with some few exceptions for interests and royalties on software, patents and know-how.

Dans le premier, si vous téléchargez un logiciel, rien ne vous empêche d'aller sur un site web américain pour acheter ce logiciel, parce que les cartes de crédit canadiennes y sont à peu près toujours acceptées.
One is if it is a digital download of software, there is nothing stopping you from going to an American site and buying it, because they will almost always accept your Canadian credit card.