Traduction de «loges luxueuses dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome des loges | syndrome de loge | syndrome de compression des loges | syndrome compartimental
compartimental syndrome | compartment syndrome | compression syndrome

loge | loge d'artiste
dressing room

loge HTE | loge hyo-thyro-épiglottique
HTE space

loge interhépato-diaphragmatique | loge interhépato-diaphragmique
subphrenic recess

cabine de conduite | cabine de commande | loge de conduite | cabine | loge
driver's cab | driving cab | engineer's cab | engineman's cab | control cab | cab

loge [ loge d'artiste ]
dressing room

syndrome des loges [ syndrome de loges | syndrome compartimental | syndrome de compartiment ]
compartment syndrome [ compartmental syndrome ]

employé de maison résidant [ domestique logé | employé de maison logé ]
live-in domestic

douleur à la loge rénale
Renal pain (finding)

loge
locule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promenade Anthony Henday, à Edmonton, aura beau avoir vraiment besoin de réfection, le gouvernement croira, en fait, que l'argent doit aller à la construction de loges luxueuses au Skyreach Centre. C'est une décision politique qui est absolument mauvaise.
There may be some real needs with Anthony Henday Drive in Edmonton, but the government actually thinks money is needed for luxury sky boxes at the Skyreach Centre because that is a determination it makes politically, which is an absolutely wrong decision.

Nous avons vu par le passé que le gouvernement a mal géré des programmes de ce genre, qu'il a subventionné des terrains de jeux de boules, des musées du canot et des loges luxueuses dans des stades de hockey. Ces programmes n'ont rien à voir avec une véritable infrastructure concrète et importante pour l'amélioration de notre économie, mais constituent plutôt des projets qui profitent aux amis du gouvernement (1220) Le fonds pour l'infrastructure stratégique a tout d'un cafouillis en puissance.
We have seen in the past how the government has misadministered programs of this nature, how it has provided grants for bocce courts, canoe museums and luxury boxes in hockey stadiums that do not represent real, hard, meaningful infrastructure to improve our economy but rather represent pork barrel projects (1220) The infrastructure fund is a potential boondoggle of pork.

Nous faisons valoir que le gouvernement fédéral ne devrait pas affecter des deniers publics à la construction de loges luxueuses dans des patinoires couvertes ou de terrains de jeu de boules pour les ministres au centre de Toronto.
We are saying that the federal government should not spend money on sky boxes in hockey arenas, that it should not be building bocci courts for ministers in downtown Toronto.

La location de luxueuses loges privées et les salaires des joueurs de hockey qui gagnent des millions de dollars ne devraient pas être subventionnés par les Canadiens surtaxés.
Private luxury boxes and million dollar hockey players should not be subsidized by overtaxed Canadians.