Traduction de «logements soient élaborées » (Français → Anglais) :

Nous avons également noté et recommandé que des mesures plus appropriées et précises du caractère abordable des logements soient élaborées dans le cadre d'une stratégie.
We also note and recommend that more appropriate and accurate measures of housing affordability be developed as part of a strategy.

L'exclusion sociale étant, on le sait, de nature pluridimensionnelle, il est indispensable que les mesures de lutte contre ce phénomène soient élaborées dans un large éventail de domaines d'action tels que l'emploi, la protection sociale, l'éducation et la formation, la santé et le logement.
Social exclusion is multidimensional in nature. As a result, measures to combat social exclusion have to be developed in a wide range of policy areas such as employment, social protection, education and training, health and housing.