Traduction de «logements seront construits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement auto-assisté | logement construit par l'habitant
self-help dwelling

logement construit aux termes d'un contrat
contracted home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le ministre, vous avez indiqué que 700 nouveaux logements seront construits au cours des 18 à 24 prochains mois, mais qu'il manque toujours 3 000 unités.
Minister, you talked about 700 new housing units in the next 18 to 24 months, but you are actually short 3,000 units.

Nous ne faisons tout simplement pas les progrès nécessaires dans le dossier du logement. On peut aussi lire dans le communiqué que, selon les estimations les plus optimistes faites dans le cadre de l'initiative nationale pour les sans-abri et le logement, moins de 12 000 nouveaux logements seront construits, soit 10 % des logements promis.
It talks about the fact that the best estimates from the national housing and homelessness initiative is less than 12,000 new homes, or 10% of the promise, have actually been committed.

Pour la quatrième année consécutive, plus de 200 000 unités de logement seront construites.
For the fourth year in a row we are now going to exceed 200,000.

Grâce à notre partenariat avec les municipalités, avec le secteur du logement sans but lucratif et du logement coopératif et avec le secteur privé, 20 000 unités de logement seront construites pour la population de l'Ontario.
Our partnerships with municipalities, not for profit housing, cooperative housing and the private sector will deliver 20,000 units to the people of Ontario.

Des milliers d'unités de logement seront construites, et nous allons venir en aide à des milliers de ménages.
There will be thousands of units and we will be helping thousands and thousands of households.

Nous savons que les choses ne peuvent pas changer du jour au lendemain, mais je crois que nous devons insister dans chaque État membre - cela aussi figure dans le rapport Linkohr - pour que l’on pense, lors des développements futurs de l’urbanisation, à prévoir partout où des logements seront construits, où des entreprises s’implanteront, des moyens de transport public aussi performants et aussi respectueux de l’environnement que possible.
We know it cannot happen overnight but I think – and this too is contained in the Linkohr report – that we must urge individual Member States to think in their future planning policy about providing public transport which is as efficient and environmentally-friendly as possible wherever land is developed and houses, factories etc. are built.