Vertaling van "logements autochtones soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association nationale d'habitation autochtone [ ANHA | Association nationale du logement autochtone ]
National Aboriginal Housing Association

Partager les réussites du logement autochtone: faits marquants du Symposium des prix d'excellence à l'habitation de la SCHL [ Partager les réussites du logement autochtone ]
Sharing Successes in Native Housing: Highlights of the CMHC Housing Awards Symposium on Aboriginal Housing [ Sharing Successes in Native Housing ]

Logement autochtone : matériaux locaux et concepts préférés
Aboriginal Housing: Local Materials and Design Preferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2006, 14 % des femmes et des filles autochtones vivaient dans des logements surpeuplés, soit une proportion trois fois plus élevée que chez les femmes non autochtones.
In 2006, 14% of aboriginal women and girls were living in overcrowded housing—a proportion three times higher than among non-aboriginal women.

Le comité, formé de représentants de tous les partis, a entre autres recommandé que le financement des logements autochtones soit administré par l'entremise d'un seul organisme dont le mandat comprendrait l'octroi de prêts, l'assurance, l'élaboration de politiques, la prise de décisions, la gestion de programmes, la recherche, la formation, le développement économique et le financement.
Among other things, the all-party committee recommended aboriginal shelter funding be delivered through one agency and that the mandate encompass lending, insurance, policy, decision-making, management of programs, research, training, economic development and financing.

Que le comité sénatorial permanent des peuples autochtones soit autorisé à examiner, en vue d'en faire rapport, les conséquences néfastes de la décision qu'a prise récemment la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) de mettre fin à tous ses «programmes de logement social», à l'exception du Programme d'aide à la remise en état des logements ruraux (PAREL);
That the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples be authorized to examine and report on the damaging consequences of the recent decision of the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, to terminate all of its social housing programs excepting the Rural Residential Rehabilitation Assistance Program, commonly known as RRRAP;

Afin de remplir l'engagement du gouvernement, les deux ministres ont prié leurs hauts fonctionnaires de collaborer afin d'élaborer une nouvelle politique du logement qui soit équitable, juste et responsable à l'intention des autochtones.
To fulfil the government's commitment both ministers have directed their officials to work together to develop a new aboriginal housing policy.

Que le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones soit autorisé à examiner, en vue d'en faire rapport, les conséquences néfastes de la décision qu'a prise récemment la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) de mettre fin à tous ses «programmes de logement social», à l'exception du Programme d'aide à la remise en état des logements ruraux (PAREL);
That the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples be authorized to examine and report on the damaging consequences of the recent decision of the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) to terminate all of its " Social Housing Programs" , excepting Rural Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP);