Traduction de «logements abordables était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement à prix abordable [ logement abordable ]
affordable housing

Moyens novateurs de produire des logements abordables: résultats d'une enquête nationale auprès des producteurs de logements: rapport final
New Ways to Create Affordable Housing: Results of a National Survey of Housing Providers: Final Report

Housing Operations [ Activités relatives au logement | Programmes de logements abordables ]
Housing Operations [ Affordable Housing Programs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2010, la contribution du fédéral au logement abordable était de 3,6 milliards de dollars.
The federal contribution to affordable housing was $3.6 billion in 2010.

Banques alimentaires Canada a indiqué que des mesures gouvernementales pour augmenter le nombre de logements abordables était la principale piste de solution.
Food Banks Canada has said that government measures to increase the number of affordable housing units is the primary solution to this problem.

À cette époque, une grande partie de cette somme était destinée à des programmes de logement abordable. Un an plus tard, dans leur budget de 1996, les libéraux se sont retirés complètement du dossier du logement, transférant leurs responsabilités en la matière aux provinces et aux territoires.
A year after that, in its 1996 budget, the Liberals walked away entirely from housing, downloading responsibility to provinces and territories.

Lorsque je me suis joint au service de police de Calgary, il y a longtemps, la question du logement abordable était déjà à l'ordre du jour, mais, à cette époque, la question se posait de manière complètement différente.
When I joined the Calgary City Police way back when, the issue of affordable housing was even on the agenda at that time but it had taken a completely different stance.

Le groupe de travail fédéral sur les questions urbaines dirigé par la députée Judy Sgro est au nombre de ceux qui ont constaté que le logement abordable était une des deux conditions essentielles pour promouvoir la santé dans les villes canadiennes.
The federal task force on urban issues led by Judy Sgro was one that identified affordable housing as one of two key requirements in order to promote health in Canada's cities.