Vertaling van "logement fédéral sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification au régime de logement fédéral-provincial
Modified Federal-Provincial Housing Program

Fédération européenne d'épargne et de crédit pour le logement [ Fédération européenne des institutions d'épargne et de crédit ou de crédit différé pour la construction ]
European Federation of Building Societies [ EFBS | European Federation of Savings and Loan Institutions for Construction ]

Registre fédéral des bâtiments et des logements | registre fédéral des bâtiments et des logements | RegBL | RegBL fédéral | registre des bâtiments et des logements
Federal Register of Buildings and Dwellings [ RBD ]

programmes de logement social [ programme de logement social | programmes de logement social du gouvernement fédéral ]
social housing programs [ social housing program | Federal Government's social housing programs ]

Fédération européenne d'épargne et de crédit pour le logement | FEECL [Abbr.]
European Federation of Building Societies | EFBS [Abbr.]

Office fédéral du logement | OFL [Abbr.]
Federal Housing Office | FHO [Abbr.]

Fédération européenne du Logement chez l'Habitant,à la Ferme et au Village
European Federation of Farm and Village Tourism

Office fédéral du logement [ OFL ]
Federal Office for Housing [ FOH ]

logement de la Confédération | centre d'hébergement fédéral | centre fédéral
federal accommodation | federal accomodation for asylum seekers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, je suppose que la subvention d'immobilisation moyenne nécessaire pour produire un logement à prix abordable est d'environ 62 500 $, et que le gouvernement fédéral sera en mesure de trouver environ la moitié de cette somme auprès d'autres sources, d'autres ordres de gouvernement, de la collectivité, du secteur privé.
For the purposes of example, I'll assume that the average capital grant needed to produce affordable housing is about $62,500, and the federal government will be able to lever about half of that from other sources, from other levels of government, the community, and the private sector.

Ce que je vous demande, c'est s'il est démontré, comme vous l'avez décrit, que le gouvernement fédéral a rempli toutes ses obligations en vertu de la convention de la Baie James, ainsi que les autres obligations qu'il peut avoir à l'égard du logement social et des Inuit, peut-on alors affirmer que le gouvernement fédéral ne sera plus tenu, de quelle que façon que ce soit, de régler les problèmes résultant d'une pénurie de logements sociaux.
What I'm asking you is that if in the process of this dispute resolution process it is demonstrated that, as you have described, the federal government has fulfilled all its obligations under the James Bay treaty, and whatever other legal obligations it has with respect to social housing and the Inuit, then the federal government in that situation will be under no obligation whatsoever to address the social problems that are occurring as a result of the shortage of housing.

Les ententes de financement existantes avec les provinces, territoires et tiers fournisseurs de logements, comme les organismes sans but lucratif et les coopératives d'habitation, demeurent inchangées puisque le financement fédéral sera suffisant en fonction de leurs modalités.
Existing funding contracts with provinces, territories and third-sector housing providers, e.g., non-profits and housing co-operatives, continue to be fully honoured as federal funding will be sufficient based on the terms of these contracts.

Si les provinces et territoires ne partagent pas les coûts, le succès du nouveau programme de logement fédéral sera gravement compromis (0955) Mme Christina Marchant: Ce que nous faisons valoir ici n'est pas nouveau, mais malgré des promesses et des affirmations sans cesse répétées, le nombre d'enfants vivant dans la pauvreté a augmenté de 30 p. 100 depuis 10 ans.
Without cost-sharing in the provinces and territories, the effectiveness of Canada's new housing program will be severely reduced (0955) Ms. Christina Marchant: The points we're raising here aren't new, but despite repeated promises and claims, the number of Canadian children living in poverty has increased by 30% over the past 10 years.

Je suis sincèrement désolé de cette erreur. L'investissement de 1,6 milliard de dollars fait par le gouvernement fédéral sera incontestablement axé essentiellement sur les 1,7 million de ménages qui n'arrivent pas à se trouver du logement abordable nulle part.
There is no doubt that the focus of the federal government's $1.6 billion is essentially to deal with those 1.7 million households who can't find affordable housing anywhere.

En conséquence, les nouveaux États membres devront fixer le montant de l’enveloppe du FEDER qui sera alloué au développement urbain et en particulier au financement d’anciens immeubles de logement dans les conditions décrites plus haut.
Accordingly, the new Member States will have to decide the amount of ERDF Fund, which will be allocated to urban development, and in particular to the financing of old tenement buildings under conditions defined above.