Il faut désormais renforcer son efficacité en ayant à l’esprit trois idées f
ortes: Maintenir le différentiel entre son montant et celui du salaire minimum garanti, car le travail doit rester attractif, et être inséré professionnellement est encore le meilleur moyen de ne pas tomber dans la pauvreté. Inscrire le revenu minimum dans une politique coordonnée et globale d’aide aux populations fr
agilisées (accès au logement et aux soins, structure d’accueil de l’enfance, aides à domicile). Biffer le I d’intégration des objectifs qui lui so
...[+++]nt assignés, et activer le revenu minimum comme un moyen d’accompagner financièrement, à un moment donné, une personne ou une famille en difficulté.We now need to increase its effectiveness while bearing three main things in min
d: we must keep the differential between minimum income and guaranteed minimum wage, because work must remain attr
active and being in employment is still the best way not to fall into poverty; we must make minimum income a part of a coordinated and comprehensive policy for helping vulnerable people (access to accommodation, healthcare, childcare and homecare); and we must cross out heading I concerning the integration of objectives that are assigned to i
...[+++]t, and harness minimum income as a means to assist financially, at a given time, a person or family experiencing hardship.
