Traduction de «logement comparables à » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement appartenant à l'État [ logement de l'État | logement appartenant à la Couronne ]
Crown-owned living accommodation [ Crown housing | Crown-held accommodation ]

comparer avec [ comparer à ]
measure against

Logement, établissements de soins de longue durée et services dispensés aux autochtones des régions urbaines, sans logement et à faible revenu, atteints du VIH/sida
Housing, Long Term Care Facilities, and Services for Homeless and Low-Income Urban Aboriginal People Living with HIV/AIDS

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]
housing policy [ housing construction ]

logement [ habitation ]
housing [ dwelling | residential building ]

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement
housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker

chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement
policy officer | policy officer, planning and housing | housing policy advisor | housing policy officer

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisième trimestre 2017 comparé au troisième trimestre 2016 - Le prix des logements en hausse de 4,1% dans la zone euro - En hausse de 4,6% dans l'UE // Bruxelles, le 18 janvier 2018
Third quarter of 2017 compared with third quarter of 2016 - House prices up by 4.1% in the euro area - Up by 4.6% in the EU // Brussels, 18 January 2018

Deuxième trimestre 2017 comparé au deuxième trimestre 2016 - Le prix des logements en hausse de 3,8% dans la zone euro - En hausse de 4,4% dans l'UE // Bruxelles, le 11 octobre 2017
Second quarter of 2017 compared with second quarter of 2016 - House prices up by 3.8% in the euro area - Up by 4.4% in the EU // Brussels, 11 October 2017

Premier trimestre 2017 comparé au premier trimestre 2016-Le prix des logements en hausse de 4,0% dans la zone euro-En hausse de 4,5% dans l'UE // Bruxelles, le 19 juillet 2017
First quarter of 2017 compared with first quarter of 2016-House prices up by 4% in the euro area-Up by 4.5% in the EU // Brussels, 19 July 2017

Quatrième trimestre 2016 comparé au quatrième trimestre 2015 - Le prix des logements en hausse de 4,1% dans la zone euro - En hausse de 4,7% dans l'UE // Bruxelles, le 7 avril 2017
Fourth quarter of 2016 compared with fourth quarter of 2015 - House prices up by 4.1% in the euro area - Up by 4.7% in the EU // Brussels, 7 April 2017

Troisième trimestre 2016 comparé au troisième trimestre 2015- Le prix des logements en hausse de 3,4% dans la zone euro- En hausse de 4,3% dans l'UE // Bruxelles, le 19 janvier 2017
Third quarter of 2016 compared with third quarter of 2015- House prices up by 3.4% in the euro area- Up by 4.3% in the EU // Brussels, 19 January 2017

La Commission continuera à avoir une vision positive en matière de mesures de régénération du logement comparables à celles déjà approuvées, c'est-à-dire les mesures répondant aux besoins des citoyens les plus vulnérables qui causent relativement une faible distorsion entre la concurrence et l'effet sur les échanges intra-UE.
The Commission will continue to take a positive view concerning housing regeneration measures comparable to those already approved, i.e. those measures addressing the needs of the most vulnerable citizens that cause relatively low distortion of competition and effect on intra-EU trade.

60. demande au Conseil de convenir d'un engagement au niveau de l'Union pour mettre un terme au problème des sans-abri d'ici à 2015 et pour que les États membres élaborent des politiques intégrées afin de garantir l'accès à un logement de qualité et économiquement abordable pour tous; exhorte les États membres à dresser des "plans d'urgence hivernale" dans le cadre d'une stratégie plus large en faveur des sans-abri et à créer des agences ayant pour vocation de permettre la fourniture de logements et l'accès au logement des groupes confrontés à des discriminations; préconise la collecte de données comparables sur l'extension des phénomènes d'absence de logement et de mauvaises conditions de logement; invite la Commission à élaborer une définition cadre, à l'échelle de l'Union, et à fournir des mises à jour annuelles sur les mesures adoptées et les progrès accomplis dans les États membres pour mettre fin à la situation des personnes sans abri;
60. Calls on the Council to agree an EU-wide commitment to end street homelessness by 2015 and calls for the development by Member States of integrated policies to ensure access to affordable quality housing for all; urges the Member States to devise "winter emergency plans" as part of a wider homelessness strategy, as well as to establish agencies dedicated to enabling provision and access to housing for groups facing discrimination; suggests the collection of comparable data on the extent of homelessness and poor housing; calls on the Commission to develop an EU framework definition of homelessness and provide annual updates on action taken and progress made in the Member States towards ending homelessness;

60. demande au Conseil de convenir d'un engagement au niveau de l'Union européenne pour mettre un terme au problème des sans-abri d'ici à 2015 et pour que les États membres élaborent des politiques intégrées afin de garantir l'accès à un logement de qualité et économiquement abordable pour tous; exhorte les États membres à dresser des "plans d'urgence hivernale" dans le cadre d'une stratégie plus large en faveur des sans-abri et à créer des agences ayant pour vocation de permettre la fourniture de logements et l'accès au logement des groupes confrontés à des discriminations; préconise la collecte de données comparables sur l'extension des phénomènes d'absence de logement et de mauvaises conditions de logement; invite la Commission à élaborer une définition cadre, à l'échelle de l'UE, et à fournir des mises à jour annuelles sur les mesures adoptées et les progrès accomplis dans les États membres pour mettre fin à la situation des personnes sans abri;
60. Calls on the Council to agree an EU-wide commitment to end street homelessness by 2015 and calls for the development by Member States of integrated policies to ensure access to affordable quality housing for all; urges the Member States to devise ‘winter emergency plans’ as part of a wider homelessness strategy, as well as to establish agencies dedicated to enabling provision and access to housing for groups facing discrimination; suggests the collection of comparable data on the extent of homelessness and poor housing; calls on the Commission to develop an EU framework definition of homelessness and provide annual updates on action taken and progress made in the Member States towards ending homelessness;