Traduction de «locomotives seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

locomotive de bosse | locomotive de butte | locomotive de débranchement | locomotive de pousse | locomotive de refoulement
hump locomotive | shunting locomotive

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive
engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man

mécanicien de locomotive diesel [ mécanicienne de locomotive diesel | mécanicien de locomotive à moteur diesel | mécanicienne de locomotive à moteur diesel | conducteur de locomotive diesel | conductrice de locomotive diesel ]
diesel locomotive engineer [ diesel locomotive operator ]

conducteur de locomotive | conductrice de locomotive | mécanicien de locomotive | mécanicienne de locomotive | ingénieur de locomotive | ingénieure de locomotive
locomotive engineer | locomotive operator | engineer

conducteur de locomotive | conductrice de locomotive | mécanicien de locomotive | mécanicienne de locomotive | opérateur de locomotive | opératrice de locomotive
locomotive operator

locomotive diesel [ locomotive diésel | locomotive à moteur diesel | locomotive à moteur diésel | unité diesel | unité diésel ]
diesel locomotive [ diesel-powered locomotive | diesel unit ]

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

locomotive multigénératrice | locomotive à génératrices multiples
multiple generator locomotive | multigenerator locomotive

analyser la locomotion d’un animal
analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises de chemin de fer seraient probablement ravies de votre amendement, car il n'impose des restrictions qu'aux machines, telles que les locomotives, et à ce qui sort de leur cheminée.
I'm sure the railways would be probably delighted with your amendment, because it limits it only to the machinery that is going to be operating, such as a train locomotive, and spewing out the stuff that comes out the stack.

En ce qui concerne les autorails et les locomotives, la Commission a constaté, après consultations des experts, que certains constructeurs de moteurs avaient progressé dans la conception de moteurs pour locomotives conformes à la phase III B, tandis que les constructeurs d'équipements ne seraient pas encore entièrement prêts à mettre sur le marché des locomotives conformes à la phase III B à la date du 1 janvier 2012, comme le prévoit la directive 97/68/CE.
Regarding railcars and locomotives the Commission concluded, after expert consultations, that some engine manufacturers have progressed in developing compliant III B engines for locomotives while OEMs will yet not be entirely ready to place III B compliant locomotives on the market by 1 January 2012 as foreseen in the Directive 97/68/EC.

Par exemple, jusqu'à ce que la STI conventionnelle sur les locomotives soit entrée en vigueur, les locomotives seraient considérées comme des véhicules non conformes aux STI, même dans le cas où elles se conformeraient à d'autres STI pertinentes en vigueur au moment de leur mise en service.
For example, until such time that the conventional TSI on locomotives has entered into force, locomotives fall within scope of non-TSI conform vehicles, even though they might comply with other relevant TSIs in force at the time of their placing in service.

M. Paul Côté: Lorsque j'ai répondu à la question concernant les exigences en immobilisation pour l'avenir, il est clair que les coûts d'acquisition d'une locomotive neuve seraient beaucoup plus élevés que ce qu'il en coûte pour remettre à neuf le parc existant.
Mr. Paul Côté: When I was answering the question about capital requirements for the future, clearly the acquisition cost of a new locomotive would be much higher than refurbishing existing fleets.

Je pensais que s'il y avait une catégorie de personnel dont les habitudes de travail seraient difficiles à changer, ce seraient les conducteurs de locomotive.
I thought if there was one person whose work habits would be hard to change, it would be the locomotive engineer.