Vertaling van "locomotive à triple expansion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

locomotive à triple expansion
triple-expansion locomotive

machine à triple expansion [ machine à triple détente ]
triple expansion engine

machine à triple expansion
triple expansion engine

locomotive à simple expansion
simple-expansion locomotive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons que lors des deux années qui viennent, l'économie canadienne peut envisager une solide expansion, probablement le taux de croissance le plus élevé des pays du G-7, les locomotives de cette croissance étant les consommateurs canadiens et les entreprises canadiennes avec leurs investissements.
We believe the Canadian economy in the next couple of years can look forward to good, solid expansion, probably the highest growth rate of the G-7, and the locomotive of that growth will be the Canadian consumer and the Canadian firm with its capital spending.

(16 bis) L'ITC Bio-industries doit reposer sur une approche ascendante, qui est fondamentale pour pouvoir exploiter le potentiel de chaque région, et notamment pour soutenir les actions locales et régionales en lien permanent avec les pouvoirs régionaux et locaux; elle doit contribuer à faire prendre conscience à la société de l'importance de la bioéconomie et à informer de ses immenses avantages; elle doit mettre à profit l'expertise des régions, renforcer la coopération entre la recherche scientifique, les entreprises et les pouvoirs publics dans le cadre de ce qu'on appelle la "triple hélice", dont la mission est de construire une économie ouverte et expansive, un flux d'investissements transfrontière ainsi qu'une coopération efficace dont la base est la complémentarité des compétences et l'exploitation optimale des infrastructures de recherche entre centres scientifiques ainsi qu'entre centres scientifiques et entreprises.
(16a) Joint Technology Initiatives on bio-based industries should be based on a grass-roots approach, which is of enormous importance for making use of the potential of all regions, and, in particular, on supporting local and regional actions while remaining in constant contact with the local and regional authorities. This should increase public awareness of the importance of the bio-economy and of the enormous benefits that it brings. It should draw on the specialised knowledge of the regions, step up cooperation between science, enterprises and public authorities within the so-called ‘Triple Helix’, which aims to construct an open and expansive economy, to facilitate the cross-border flow of investments and to encourage effective cooperation, the basis of which is competitive complementarity and the optimal use of research infrastructure between scientific facilities, as well as between scientific facilities and businesses.

Le but de cette triple hélice est de construire une économie ouverte et expansive, de faciliter le flux transfrontalier d'investissements et d'encourager une coopération efficace dont la base est la complémentarité compétitive et l'utilisation optimale des infrastructures de recherche entre centres scientifiques ainsi qu'entre centres scientifiques et entreprises.
The aim of that Triple Helix is to construct an open and expansive economy, to facilitate the cross-border flow of investments and to encourage effective cooperation, the basis of which is competitive complementarity and the optimal use of research infrastructure between scientific facilities, as well as between scientific facilities and businesses.

La prolifération incontrôlée, la création, la recréation et l’expansion des agences de l’Union européenne, dont le nombre a presque triplé depuis 2000, sont clairement contraires à l’exigence du traité de Lisbonne de réduire la bureaucratie.
The uncontrolled growth, the establishment, reestablishment and expansion of EU agencies, which has almost tripled since 2000, clearly contradicts the demands of the Lisbon Strategy for less bureaucracy.

Les produits de consommation importés représentent la majeure partie du trafic conteneurs, quoique la vigueur du secteur énergétique du Canada et l'expansion des économies asiatiques aient pour effet d'accroître la demande de produits énergétiques et d'autres produits du Canada. Entre 1996 et 2006, les exportations maritimes vers la Chine ont presque triplé, atteignant 7 milliards de dollars.
Between 1996 and 2006, marine exports to China almost tripled to reach $7 billion.