Vertaling van "locaux interconnectés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de planification de l'aménagement des locaux [ agente de planification de l'aménagement des locaux | agent de planification des locaux | agente de planification des locaux ]
accommodation planning officer

directeur des services locaux de santé [ directrice des services locaux de santé | directeur des services de santé locaux | directrice des services de santé locaux ]
local health services director

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

bâtiments élevage | locaux de stabulation des animaux | locaux d'élevage
animal house | livestock building | livestock house

dans les locaux de l'intéressé | dans les locaux privés
on private premises

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Stratégie relative à la demande de locaux des clients [ SDLC | Stratégie relative à la demande de locaux de la clientèle | Stratégie de gestion des demandes des clients en matière de locaux ]
Client Accommodation Demand Strategy

préparer des locaux
get premises ready | preparing premises | make premises ready | prepare premises

entretenir des locaux de production
clean manufacturing rooms | manufacturing rooms maintaining | maintain manufacturing rooms | manufacturing rooms cleaning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à leurs infrastructures qui s'interconnectent avec les grandes lignes de chemins de fer, les chemins de fer à intérêts locaux permettent à leurs clients d'accéder au vaste marché nord-américain.
Because their infrastructures connect with the main railway lines, the short line railways link their clientele to the vast North American market.

40. souligne la nécessité de mettre en place un système énergétique intégré et interconnecté et des réseaux, locaux et régionaux, de distribution et de transport intelligents d'électricité et de gaz, ainsi que des installations de stockage de gaz; estime que la concentration thématique de l'énergie doit soutenir la création et la rénovation du réseau pour les sources renouvelables d'énergie, c'est-à-dire la production durable de biogaz;
40. Stresses the need to develop an integrated and interconnected energy system, and local and regional smart distribution and transmission networks for electricity and gas, together with storage facilities; believes that the energy thematic concentration should support grid creation, and renovation for renewable sources of energy, i.e. sustainable production of biogas;

41. souligne la nécessité de mettre en place un système énergétique intégré et interconnecté et des réseaux, locaux et régionaux, de distribution et de transport intelligents d'électricité et de gaz, ainsi que des installations de stockage de gaz; estime que la concentration thématique de l'énergie doit soutenir la création et la rénovation du réseau pour les sources renouvelables d'énergie, c'est-à-dire la production durable de biogaz;
41. Stresses the need to develop an integrated and interconnected energy system, and local and regional smart distribution and transmission networks for electricity and gas, together with storage facilities; believes that the energy thematic concentration should support grid creation, and renovation for renewable sources of energy, i.e. sustainable production of biogas;

3. Afin de garantir un échange efficace des informations visées dans la présente directive, les États membres veillent à ce que les systèmes nationaux ou locaux mis en place pour recueillir, traiter et conserver ces informations puissent être interconnectés avec SafeSeaNet.
3. To guarantee an effective exchange of the information referred to in this Directive, Member States shall ensure that national or local systems set up to gather, process and preserve that information can be interconnected with SafeSeaNet.

3. Afin de garantir un échange efficace des informations visées dans la présente directive, les États membres veillent à ce que les systèmes nationaux ou locaux mis en place pour recueillir, traiter et conserver ces informations puissent être interconnectés avec SafeSeaNet.
3. To guarantee an effective exchange of the information referred to in this Directive, Member States shall ensure that the national or local systems set up to gather, process and preserve that information can be interconnected with SafeSeaNet.

Quant à l'électricité, les sources d'énergie nouvelles et en particulier renouvelables décentralisées doivent être intégrées de façon optimale au sein de réseaux de distribution européens, régionaux et locaux interconnectés afin d'assurer un approvisionnement sûr et fiable de qualité.
For electricity, decentralised new and in particular renewable energy resources, must be optimally integrated, within inter-connected European, regional and local distribution networks to provide secure and reliable high quality supply.

La coordination de la stratégie globale de l'emploi avec les plans nationaux pour l'emploi et avec les initiatives de développement régional et local requiert une large participation des acteurs sociaux dans tous les domaines et en particulier des femmes, ainsi que l'échange permanent d'informations qui se traduiront en échange d'expériences et en diffusion des meilleures pratiques au niveau de l'ensemble de l'Union européenne, à cet égard, la création de réseaux locaux interconnectés pourrait jouer un rôle majeur pour développer cette dimension locale de la SEE.
If the European Employment Strategy is to be coordinated with the national employment plans and the regional and local development initiatives, there will be a need for broad-based participation by social agents in all fields, and, especially, the participation of women. It will also be vital to ensure a permanent information-sharing process leading to the exchange of experiences and the dissemination of best practice throughout the EU. In this connection, the creation of local interconnected networks could play a major role in developing the local dimension of the EES.

Dans ce domaine précis, l'expérience de certains États membres révèle qu'il peut être nécessaire, tout en veillant à interconnecter les partenaires concernés, de conserver une certaine diversité au niveau de ces centres locaux.
It is precisely in this field that, as shown by certain Member States' experience, it could be necessary - while making sure that all participants are interconnected - to preserve a certain amount of diversity among local centres.