Traduction de «locaux en matière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie relative à la demande de locaux des clients [ SDLC | Stratégie relative à la demande de locaux de la clientèle | Stratégie de gestion des demandes des clients en matière de locaux ]
Client Accommodation Demand Strategy

système de réalisation des projets en matière de locaux
accommodation project delivery system

Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel; Ordonnance sur l'hygiène | OHyg [Abbr.]
Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel; Ordinance on Hygiene

agent de planification de l'aménagement des locaux [ agente de planification de l'aménagement des locaux | agent de planification des locaux | agente de planification des locaux ]
accommodation planning officer

Ordonnance du DFI du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires, aux objets usuels, aux locaux, aux installations et au personnel | Ordonnance sur l'hygiène [ OHyg ]
DHA Ordinance of 26 June 1995 on Hygiene and Microbiological Standards for Foods, Utility Articles, Premises, Facilities, and Personnel | Hygiene Ordinance [ HyO ]

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

dans les locaux de l'intéressé | dans les locaux privés
on private premises

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

programme des locaux | programme d'utilisation des locaux
space allocation plan

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont chargées d'élaborer les politiques et règlements locaux en matière d'environnement et d'aider à mettre en oeuvre les politiques d'environnement nationales et communautaires.
They are responsible for setting local environmental policies and regulations, and assist in implementing national and EU environmental policies.

- de participer à des projets locaux en matière d'environnement, tels que ceux qui sont réalisés dans le cadre de l'Action 21 (les autorités locales ou régionales, ou les organisations industrielles, peuvent apporter leur soutien à ces activités en contribuant à l'établissement de réseaux).
- participating in local environmental projects, such as Agenda 21 processes (local or regional authorities or industrial organisations may support such activities by helping build up networks).

De plus, le rôle des pouvoirs publics locaux en matière de projets transfrontaliers relevant de leur compétence territoriale n'était pas, en général, clairement défini.
Moreover, the role of the local government authorities in border crossing projects within their territory was generally not clearly defined.

Nous félicitons Loblaw pour avoir indemnisé les victimes, monsieur Chant, mais dans un reportage présenté récemment à CTV au sujet de la décision de Loblaw de signer le Code du Bangladesh en matière de protection des incendies et de sécurité du bâtiment, votre société a dit que l'accord est conforme à l'engagement de votre entreprise en ce qui concerne une nouvelle norme selon laquelle tous vos produits de marque doivent être produits dans des installations qui respectent les codes locaux en matière de construction et de bâtiment.
While we commend Loblaw for compensating the victims, Mr. Chant, in a recent CTV story regarding Loblaw's decision to sign the fire and building safety code in Bangladesh, your company made a statement that the accord aligns with and addresses the company's commitment to a new standard that all of its control brand products must be made in facilities that respect local construction and building codes.

soutenir les projets locaux en matière d’énergies renouvelables.
support local projects related to renewable energy.

Les acteurs régionaux et locaux doivent prendre pleinement part à ce processus et un budget européen conséquent doit être prévu si l'on souhaite que la stratégie soit couronnée de succès et que les citoyens en perçoivent les bénéfices concrets". À titre d'exemple, le soutien aux projets locaux en matière d'énergies renouvelables encouragerait la création d'emplois verts dans la région.
Regional and local actors have to be fully involved in this process and a strong EU budget should be put in place if the strategy is to succeed and to deliver concrete benefits for the citizens: "For instance, support for local renewable energy projects would stimulate the creation of 'green jobs' in the area.

Ils pourraient jouer un rôle important dans la mise en place de fonds, d’instruments ou de mécanismes nationaux, régionaux et locaux en matière d’efficacité énergétique fournissant des possibilités de financement de ce type aux propriétaires de biens privés, aux petites et moyennes entreprises et aux sociétés de services énergétiques.
They could play an important role in the development of national, regional and local energy efficiency funds, instruments, or mechanisms, which deliver such financing possibilities to private property owners, to small and medium-sized enterprises and to energy efficiency service companies.

Faites en sorte que vos arrangements de financement soient flexibles et axés sur nos besoins locaux et d'un niveau qui corresponde à notre réalité. N'exigez pas que des accords locaux en matière d'éducation soient une condition préalable à l'admissibilité à l'EFCPN Lorsque le gouvernement du Canada achète des services d'éducation auprès de districts scolaires, qu'il veille à ce que les services ainsi achetés soient de qualité.
When the Government of Canada purchases education services from individual school districts, ensure the services that are purchased are of quality.

Les projets locaux en matière d'emploi étaient-ils bien gérés?
whether local employment projects were adequately managed; and

Dans la CEI, SYNERGY a jeté les bases d'un dialogue de politique énergétique. Des experts de l'Union européenne et des experts locaux en matière d'énergie ont pu partager leur expérience et travailler ensemble pour améliorer le rendement énergétique. SYNERGY a contribué au processus de restructuration, notamment au niveau des aspects institutionnels.
In the CIS, laying the foundations for an energy policy dialogue, SYNERGY implemented exchange of experience and joint work between the European Union experts and local energy experts for energy efficiency and contribute to the restructuring process particularly concerning institutional aspects.