Traduction de «locaux d’information pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service européen d'information sur les transports locaux
European Local Transport Information Service | ELTIS [Abbr.]

Système intégré d'information sur les locaux
Accommodation Integrated Information System

Services d'information sur les locaux à bureaux
Office Information Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des visites de vérification effectuées dans les locaux des sept producteurs-exportateurs vietnamiens, il a été constaté que chacun d’entre eux avait communiqué des informations qui ne pouvaient pas être considérées comme fiables aux fins de l’établissement des conclusions utiles à l’enquête.
During the verification visits carried-out at the premises of the seven Vietnamese exporting producers, it was found that they had each submitted information which could not be considered to be reliable for the purpose of establishing the findings relevant to the investigation.

L'un des exemples des problèmes que rencontrent systématiquement les anciens combattants des premières nations devrait être expliqué en détail. Il s'agit du fait que l'information sur les avantages dont pouvaient jouir les anciens combattants conformément à la charte des anciens combattants était diffusée au moyen d'affiches et de dépliants dans les locaux des filiales de la Légion ainsi que par des annonces à la radio et dans les journaux.
One example of the systematic problems faced by first nations veterans should be pointed out in detail, namely, the fact that much of the information that was disseminated on the benefits available to veterans through the Veterans Charter was distributed through posters and pamphlets in legion halls and advertisements on radio and in the newspaper.

Des recherches effectuées récemment par la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail ont révélé que l’efficacité économique, la défense de l’environnement et la sécurité sur le lieu de travail sont trois thèmes politiques clés du développement durable et partant, elles ont démontré que le coût de l’information relative à l’environnement, à sur la santé et à la sécurité est proportionnellement plus important pour les PME que pour les grandes sociétés et suggéré que les réseaux locaux d’information pouvaient réduire le coût de la diffusion des bonnes pratiques.
Recent research carried out by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions has highlighted the fact that economic efficiency, environmental protection and workplace safety are three key policy areas of sustainable development. It has also shown that the cost of learning about the environment and health and safety is proportionately greater for SMUs than for larger companies and has suggested that informal local networks can reduce the costs of disseminating good practice.