Traduction de «locaux d’hébergement doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

locaux d'hébergement du gouvernement [ locaux du gouvernement | local gouvernemental ]
government accommodation

locaux d'hébergement d'une institution
institutional accommodation

locaux d'hébergement
living quarters

locaux, moyens d'hébergement ou logements
premises or accommodation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les locaux d’hébergement doivent, le cas échéant, disposer d’une isolation phonique et être équipés de matériaux absorbant les sons.
Holding rooms shall where appropriate be provided with noise insulation and absorption materials.

Au moins deux des principaux fournisseurs de produits ou prestataires de services de l'hébergement touristique doivent être locaux et enregistrés dans le système EMAS (5 points) ou certifiés selon la norme ISO 14001 (2 points) ou selon la norme ISO 50001 (1,5 point).
At least two of the main suppliers or service providers of the tourist accommodation shall be local and registered with EMAS (5 points) or certified according to ISO 14001 (2 points) or certified according to ISO 50001 standard (1,5 points).

La température et l’humidité relative des locaux d’hébergement doivent être adaptées aux espèces et aux catégories d’âge hébergées.
Temperature and relative humidity in the holding rooms shall be adapted to the species and age groups housed.

L’isolation, le chauffage et la ventilation dans les locaux d’hébergement doivent être conçus de façon à ce que la circulation de l’air, les taux de poussière et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
Insulation, heating and ventilation of the holding room shall ensure that the air circulation, dust levels, and gas concentrations are kept within limits that are not harmful to the animals housed.

Les taux d'humidité des locaux d'hébergement doivent être adaptés aux espèces hébergées.
Humidity levels in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

(c) Les locaux d'hébergement doivent disposer d'une isolation phonique et être équipés de matériaux absorbant les sons.
(c) Holding rooms shall be provided with noise insulation and absorption materials.

(a) Les locaux d'hébergement et les compartiments des animaux doivent être ventilés de façon à satisfaire les besoins des espèces hébergées.
(a) Ventilation shall be provided in the holding room and the animal enclosures to satisfy the requirements of the species housed.

Les locaux destinés à l'entreposage du lait et du colostrum doivent être protégés contre les nuisibles et bien séparés des locaux où sont hébergés les animaux et, le cas échéant pour répondre aux exigences mentionnées dans la partie B, disposer d'un équipement de réfrigération approprié.
Premises for the storage of milk and colostrum must be protected against vermin, have adequate separation from premises where animals are housed and, where necessary to meet the requirements laid down in Part B, have suitable refrigeration equipment.