Vertaling van "locaux de cbc radio-canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, il serait difficile de trouver dans quelque pays que ce soit un diffuseur public qui en fait plus pour favoriser le développement des talents locaux que CBC/Radio-Canada.
Mr. Speaker, it would be difficult to find another public broadcaster doing more to raise local talents than CBC/Radio Canada in any country that we could imagine.

Dans tous les cas, nous encouragerons la participation des minorités linguistiques au moyen de communiqués diffusés dans les deux langues officielles dans les journaux locaux, sur CBC/Radio-Canada ou sur TOU.TV, et en communiquant directement avec les associations et les groupes concernés.
In every case, we're reaching out to linguistic minorities through media releases, in both official languages, through community newspapers, via CBC and TOU.TV, and through direct contact with relevant groups and associations.

Il y a eu des manifestations à l'extérieur de beaucoup de locaux de CBC/Radio-Canada, un peu partout au pays.
We've seen demonstrations outside many of the CBC facilities in Canada.

Monsieur le Président, aujourd'hui, à l'extérieur de locaux de CBC/Radio-Canada, des auditeurs de Radio 2 vont manifester pour exprimer de graves préoccupations à propos des coupures dans la programmation de musique classique et du démantèlement de l'orchestre de la radio du réseau anglais.
Mr. Speaker, today, outside CBC facilities, listeners will raise a ruckus for Radio 2 to express serious concerns about the cuts to classical music programming and the disbanding of the CBC Radio Orchestra.

Parmi les services qu'elle offre, mentionnons quatre réseaux nationaux de radiodiffusion, CBC Radio One et CBC Radio Two en anglais et la Radio de Radio-Canada et la Chaîne culturelle FM en français, qui diffusent des émissions d'information et d'intérêt général ainsi que des émissions culturelles et de musique classique; deux réseaux nationaux de télédiffusion, CBC Television et Radio-Canada Télé; ainsi que deux chaînes de télévision spécialisées et autonomes, CBC Newsworld en anglais et le Réseau de l'information en français, qui diffusent des émissions de nouvelles et d'actualité 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Its services include: four national radio networks, CBC Radio One and CBC Radio Two in English and La Radio de Radio-Canada and La Chaîne culturelle FM in French, which broadcast information and general interest programs as well as classical music and cultural programs; two main television networks, CBC Television and Radio-Canada Télé; and two self-supporting specialty cable television services, CBC Newsworld in English and Le Réseau de l'information in French, which broadcast news and information programs 24 hours a day, 7 days a week.