Vertaling van "location portuaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique portuaire
ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]

chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire
stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent

directrice des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires/directrice des opérations portuaires
port operations manager | port terminal supervisor | port coordinator | port operations supervisor

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

droit portuaire | droits de port | frais portuaires | taxe de port | taxes portuaires
harbor fees | harbour dues | port charges | port dues

conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière
leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent

Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]
Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]

infrastructure portuaire | installations portuaires
port infrastructure

droits portuaires | taxes portuaires
harbour dues | port charges

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les concessions confiant à des tiers la construction, la modernisation, l'exploitation ou la location d'infrastructures portuaires doivent être attribuées sur une base concurrentielle, transparente, non discriminatoire et inconditionnelle.
- Concessions to third parties for the construction, upgrade, operation or rent of port infrastructures must be assigned on a competitive, transparent, non-discriminatory and unconditional basis.

La Commission européenne a envoyé ce jour à la Lituanie un avis motivé car elle continue d’accorder aux entreprises de manutention de marchandises un droit de priorité pour le renouvellement de leur contrat de location portuaire arrivant à expiration.
The European Commission has sent today a reasoned opinion to Lithuania for maintaining a priority right for cargo-handling operators renewing their port land lease contract upon its expiry.

Ports: la Commission demande à la LITUANIE de garantir que les règles de l'UE en matière de liberté d'établissement s'appliquent aux contrats de location de terrains portuaires
Ports: Commission asks LITHUANIA to ensure EU rules on freedom of establishment are applied to port land lease contracts

Le locataire acquiert ce droit de priorité lorsqu'il remplit toutes les obligations en matière de manutention des marchandises stipulées dans le contrat de location de terrain portuaire.
A lessee acquires such priority right when he fulfilled all his obligations concerning cargo-handling laid down in the port land lease contract.

Indépendamment du fait que la Lituanie n’a pas contesté que ce droit de priorité pour le renouvellement du contrat de location de terrains portuaires est contraire à la liberté d’établissement, les dispositions modifiant ce régime n’ont pas encore été adoptées et la Lituanie est toujours en infraction avec la législation de l’UE.
Despite the fact that Lithuania has not contested that the priority right to renew the port land lease contract is incompatible with the freedom of establishment, the provisions amending this regime have not yet been adopted and Lithuania still does not comply with the EU law.

Comme il est expliqué ci-dessus, [.] fournit actuellement des services de manutention de marchandises sur le territoire loué par l’autorité portuaire à [.], en vertu d’un contrat de sous-location conclu avec [.].
As explained above, [.] is currently providing cargo handling services in the territory leased by the port authority to [.] on the basis of a sublease agreement concluded with the [.].

À l’heure actuelle, cette entreprise effectue des opérations de manutention de marchandises sur le territoire loué par l’autorité portuaire à [.], en vertu d’un contrat de sous-location conclu avec [.].
Currently the operator is carrying out cargo handling operations in the territory leased by the port authority to [.] on the basis of a sublease agreement concluded with [.].

Geodis est une filiale de SNCF-P, société holding qui gère les participations du groupe SNCF notamment en matière de transport ferroviaire de marchandises, transport combiné, location de wagons et gestion de moyens et manutention portuaire.
It is a subsidiary of SNCF-P, a holding company that manages SNCF's shareholdings, particularly with regard to rail freight transport, combined transport, freight wagon hire, resource management and port handling.

Le droit d’accise sur la location à bail est perçu à la place de la taxe sur les biens lorsque les biens exonérés, tels que les installations portuaires publiques, sont utilisés par un organisme non exonéré, notamment à des fins lucratives.
The leasehold excise tax is a tax imposed in lieu of property tax when exempt property, such as public port property, is used by a non-exempt entity, such as a for profit business.

(34) La location de matériel ne constitue pas un service portuaire; cette activité n'en devrait pas moins respecter les principes de transparence et de non-discrimination.
(34 ) The hiring out of equipment does not constitute a port service; it should nevertheless respect the principles of transparency and non-discrimination.