Vertaling van "location nets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coûts de location nets
net net rental costs

frais de location nets
net net rental charges

revenu de location net de biens immeubles
net income from real estate rentals

conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière
leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent

investissement net dans le contrat de location
net investment in the lease

agent de comptoir en location de matériel de chantier | agente de comptoir en location de matériel de chantier | agent de comptoir en location de matériel BTP | responsable de comptoir en location de matériel de génie civil
rental service manager in construction and civil engineering machinery | rental service supervisor in construction and civil engineering machinery | rental sales worker in construction and civil engineering machinery | rental service representative in construction and civil engineering machinery

agent de comptoir en location de matériels de transport maritime et fluvial | agente de comptoir en location de matériels de transport maritime et fluvial | agente de comptoir en location de matériels de transport par eau | responsable de comptoir en location de matériels de transport par eau
rental sales supervisor in water transport equipment | rental service desk supervisor in water transport equipment | rental advisor in water transport equipment | rental service representative in water transport equipment

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

contrat de sous-location | sous-bail | sous-location | sous-location à bail | sous-louer à bail
sublease | sub-lease | underlease | under-lease

contrat de location-acquisition | contrat de location-financement | location-financement | location-acquisition
capital lease | finance lease | financial lease | financing lease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les facteurs sous-jacents des prix suivants méritent qu'on les étudie : les frais de transport, y compris le transport aérien, les transporteurs d'automobiles, le groupe froid, les semi-remorques à plateau, les charges partielles et les petits paquets, et les coûts connexes, en particulier le coût de l'essence; les coûts d'observation comme ceux qui concernent l'emballage et l'étiquetage; les barrières non tarifaires comme les exclusions de service et de garantie; les coûts d'occupation notamment le subventionnement possible des locataires-clés par les petits détaillants et les taux de location nets, qui étaient auparavant plus élevés de 5 à 10 $ le pied carré au Canada qu'aux États-Unis; les coûts de main-d'œuvre — même si cette question n'était pas importante précédemment; les impôts provinciaux et locaux et les impôts des États.
In terms of areas of cost, the following might merit examination: transportation costs, including air, auto carriers, reefers, flat decks, LTL, small packages and related costs, especially gasoline; compliance costs like packaging and labelling; non-tariff barriers like service and warranty exclusions in automotive and others; occupancy costs, including possible subsidization of anchor tenants by smaller retailers at rental rates that were previously $5 to $10 per square foot higher in Canada; labour costs, even though that was not as important previously; and provincial, state and local taxes.

On nous a souvent fait part que malgré l'ouverture aux banques étrangères du marché canadien, le résultat, pour employer une expression de location, le net net après 10 années ou plus est en régression plutôt qu'en augmentation.
We have often been told that, despite the Canadian market's acceptance of foreign banks, the result, or, to use a leasing expression, the net net 10 years later is a decrease rather than an increase.

Si l'on prend l'exemple de Montréal, les frais de location à la Couronne correspondent à 24 p. 100 du coût net de l'aéroport, et les impôts fonciers représentent 16 à 18 p. 100 de plus.
When you look at the governance, taking Montreal as an example, 24 per cent of the bottom line cost is Crown rent. Another 16 to 18 per cent is property in lieu of taxes.

Selon le même rapport, un parent seul en Ontario gagnant le salaire minimum et ayant un enfant aurait à dépenser 67 p. 100 de son salaire net pour vivre dans un logement de location de qualité moyenne.
The same report shows that in Ontario, a single parent earning minimum wage, with one child, would have to spend 67% of their take home pay to live in an average rental unit.

Même si beaucoup de ces sociétés de location appartenant à des concessionnaires sont petites, les 25 à 30 contrats signés par année représentent une partie importante des ventes et du revenu net du concessionnaire.
While many of these dealer lease companies are small, the 25 to 30 lease transactions they undertake per year account for a significant share of the dealer's sales and net income.