Traduction de «localités est composée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

famille : composées
Compositae

ubiquité quantique | ubiquité | non-localité quantique | non-localité
quantum non-locality | non-locality

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

Liste de référence des noms de localité [ Listes de référence des noms de localité ]
Place Name Reference List [ Place Name Reference Lists ]

Fish Creek [ Localité de Fish Creek | localité de Fish Creek ]
Fish Creek [ Locality of Fish Creek | locality of Fish Creek ]

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu
area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines | ABFDLs [Abbr.]

Localités avancées défendues
Forward Defended Localities | FDLs [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'honneur de représenter, en Saskatchewan, une circonscription composée de localités urbaines et de localités rurales.
I have the privilege of representing a Saskatchewan constituency, one that has a mix of urban and rural communities and individuals.

Je viens de visiter une vingtaine de localités dans ma circonscription, une circonscription rurale composée de nombreuses localités, dont la plupart sont tributaires de l'agriculture.
It is a rural riding composed of a great many communities, most of whom are dependent on the agriculture industry.

C. considérant que le Comité britannique indépendant pour la sécurité nucléaire a estimé que la réparation pouvait se faire en toute sécurité à Gibraltar, mais considérant en même temps l'inquiétude suscitée chez les habitants de la région, dont les autorités locales des localités voisines se sont faites l'écho à maintes reprises; considérant qu'il s'agit d'une zone à forte densité de population, composée et de citoyens espagnols et d'un grand nombre de résidents et de visiteurs provenant de toute l'Union européenne, qui estiment qu'il y a eu jusqu'à présent un grave manque de transparence, et que des informations officielles contradictoires ont été fournies,
C. whereas the United Kingdom's independent Nuclear Safety Advisory Committee has stated that the repairs can be carried out safely in Gibraltar, but at the same time the alarm has been raised among the inhabitants of surrounding areas, expressed repeatedly by the local authorities of the neighbouring municipalities; whereas it is a densely populated area, inhabited by both Spanish citizens and large numbers of residents and visitors from the whole European Union, who feel that there has been a lack of transparency in the information issued so far and that subsequent official information has been contradictory,

La population de ces quatre localités est composée majoritairement d'Inuvialuit.
The population of these four communities is composed largely of Inuvialuit people.

Calgary-Sud-Est est une grande circonscription urbaine composée de 20 petites localités agrémentées de parcs et de rivières sous le ciel éclatant des Prairies, un ciel qui me manque beaucoup aujourd'hui.
Calgary Southeast is a large urban riding made up of 20 small communities complemented by a setting of parks and rivers under a brilliant blue prairie sky, which I really miss today.

La Chambre de commerce, le CTT, une organisation composée de la région de Waterloo et de la ville de Guelph, et Communitech, un organisme du secteur public-privé, se sont réunis non seulement pour promouvoir la localité, mais également pour examiner le fait que, officiellement, nous manquons de services de soins de santé, ce qui à leur avis est une question économique, quelque chose que la Chambre de commerce et les municipalités de la région maintiennent dans le but de recruter du personnel médical.
The Chamber of Commerce, the CTT, which is an organization that's made up of both the Waterloo region and the City of Guelph, and Communitech, which is a public-private sector organization, got together not only to promote the community but also to address the fact that we are officially underserviced medically in the health department, because they saw that as an economic issue, and it's something that the chamber and the municipalities in the region continue to have going on to recruit medical people.