Vertaling van "localités côtières auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

localité côtière [ communauté côtière | collectivité côtière ]
coastal community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous implorons donc le comité permanent des pêches et des océans de prendre exemple sur le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques et de faire cesser l'exploration dans le golfe du Saint-Laurent, d'enquêter sur les raisons pour lesquelles le MPO manque au mandat qui lui revient de protéger l'habitat marin, de lancer les études globales qui s'imposent pour déterminer l'impact de l'exploration pétrolière sur notre écosystème marin et de recommander la création de zones-tampons côtières où les localités côtières auront, sur leur territoire historique, des droits de pêche et des droits d'accès prioritaires.
We are therefore imploring this Standing Committee on Fisheries and Oceans to follow the lead of the Fisheries Resource Conservation Council to halt exploration in the Gulf of St. Lawrence, to investigate why DFO was abandoning its mandate to protect marine habitat, to initiate the comprehensive studies needed to determine the impact of petroleum exploration on our marine ecosystem, and to recommend the establishment of inshore buffer zones where coastal communities have priority access and fishing rights in our historical territories.

Nous devons travailler ensemble et, depuis quatre ans, j'ai fait valoir à tous les ministres que nous devions avoir cet esprit de coopération, travailler ensemble parce que quelles que soient les décisions que vous prenez, elles auront des répercussions sur les localités côtières.
We have to work together, and it has been the spirit that I've put across for the past four years, with all ministers, that we have to have a spirit of cooperation, where we work together, because no matter what decisions you make, they're going to impact coastal communities.