Vertaling van "localités aussi éloignées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées
Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities

Rapport du Comité sur l'extension du service aux petites localités éloignées et à celles du Nord [ Les années 1980 : décennie de la pluralité : radio-diffusion, satellites et télévision payante | Rapport Therrien ]
Report of the Committee on Extension of Service to Northern and Remote Communities [ The 1980s: A Decade of Diversity Broadcasting, Satellites and Pay-TV | Therrien Report ]

Comité sur l'extension du service aux petites localités éloignées et à celles du Nord
Committee on Extension of Service to Northern and Remote Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pétition a obtenu le soutien de personnes habitant des localités aussi éloignées que Whitby, Ajax, Durham, Victoria, Haliburton et Brock, dont les députés souscrivent eux aussi au rétablissement de ce service de VIA Rail.
The petition has support from as far away as Whitby, Ajax, Durham, Victoria, Haliburton and Brock where the members of parliament also support the re-establishment of this VIA Rail link.

Le contrôle des navires et des permis par des entreprises a aussi des répercussions négatives sur les localités côtières éloignées.
Corporate control of vessels and licences also negatively impacts on remote coastal communities.

Cependant, je crois aussi que la survie même de nombreuses localités côtières éloignées, notamment dans ma circonscription du nord de la Colombie-Britannique, dépend des ressources naturelles.
However, I also believe that the very survival of many remote and coastal communities, particularly those in my riding in northern British Columbia, depend on natural resources.

Les villes du sud de la région, Cranbrook et des localités aussi éloignées que Creston, constituent les dortoirs de plusieurs milliers de travailleurs de la vallée de la rivière Elk.
The south country, Cranbrook and as far away as Creston, are the bedrooms for many thousands of workers from the Elk Valley.

Il n'y a bien d'autres localités autochtones éloignées qui sont aux prises avec des problèmes sociaux aussi désespérés que ceux de Shamattawa.
There are many remote first nations with social problems as desperate as those of Shamattawa.